하늘 (Voice One 싱글앨범) - 먼데이 키즈
니가 아파서 처음 울었던
我还记得 你因为痛
그날을 나는 기억해
第一次在我面前哭泣的那天
여린 너라서 착한 너라서
因为你的脆弱 因为你的善良
너보다 내가 아팠고
我会比你更加痛苦
그럴 때마다 니 맘 알아 줄
每当这个时候 我就想化成
비가 되고 싶었어
能够了解你心情的雨滴
너만의 하늘이 되 주고 싶었어
想成为你的那片天空
지금보다 더 힘이 들때면
比现在更辛苦的时候
그럴 때 마다 니 옆에 있어줄께
每当这个时候 我会陪在你身边
너의 모든 걸 깊이 안아 줄
包容你所有的一切
너만의 하늘이 될께
成为只属于你的天空
좀 더 좋은 사람이 되고 싶었어
我想成为更加优秀的人
좀 더 괜찮은 사람 이고 싶었어
我想成为更加不错的人
너의 눈에 내리는 눈물 까지
连你眼里留下的泪水
감싸 안으며
我都能包容
너의 마음 알아줄 비가 되고 싶어
想化为能够了解你心情的雨滴
지금보다 더 힘이 들때면
比现在更辛苦的时候
그럴 때 마다 니 옆에 있어줄께
每当这个时候 我会陪在你身边
너의 모든 걸 깊이 안아 줄
包容你所有的一切
너만의 하늘이 될께
成为只属于你的天空
좀 더 견뎌내기가 아픈걸 알아
我知道你很痛苦 需要再坚持一下
좀 더 참아내기가 힘든걸 알아
我知道你很辛苦 需要再忍耐一下
니가 흘린 눈물에
让你的泪水
두 번 다시 아프지 않게
不会再伤害到你
그 눈물 마를 수 있게
我不会再让你流泪
햇빛이 되 줄께
成为你的阳光
지금보다 더 힘이 들때면
比现在更辛苦的时候
그럴 때 마다 니 옆에 있어줄께
每当这个时候 我会陪在你身边
너의 모든 걸 깊이 안아 줄
包容你所有的一切
너만의 하늘이 될께
成为只属于你的天空
지금 가진 너의 걱정들이
你现在所有的烦恼
하늘 위에 녹아버리게
我都会让它们融化在天底之下
지금 흘린 너의 눈물들이
直到你的泪水干枯为止
마르기 전에 내가 옆에 있을게
我都会陪在你的身边
더 힘이 들때면
比现在更辛苦的时候
그럴 때 마다
每当这个时候
니 옆에 있어줄께 (니 옆에 있어줄께)
我都会陪在你的身边 我都会陪在你的身边
너의 모든 걸 깊이 안아 줄
包容你所有的一切
너만의 하늘이 될게
成为只属于你的天空
너만의 하늘이 될게,
成为只属于你的天空
너만의 하늘이 될게
成为只属于你的天空