あなた以外の彼女になりたい - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:宇徳敬子
曲:宇徳敬子
待ちきれない週末の時間旅行
迫不及待踏上周末的时光旅程
ひんやりと吹く風が頬撫でる
清凉微风轻抚脸颊
これ以上スピードを
请不要再继续加快
出し過ぎたりしないでね
行进的速度了好吗
胸の高鳴りおさえているの
我正努力平复悸动的心跳
わざと困らせたくて
故意用违心的谎言
不本意な嘘をぶつける
想要让你感到困扰
好きだから受けとめて欲しい
因为喜欢你才渴望得到包容
大人の瞳をして
请别用成年人的眼神
言葉を探さないでね
刻意斟酌说辞
あの日と同じ心で
明明始终怀抱着
ずっといるのに
与那天相同的心意
あなた以外の彼女になりたい
想要成为你以外的她
Woo束縛されたいと願う
啊 我渴望能被你束缚
自由ぐらいあるでしょう
自由什么的根本不需要
つまづいた時
每当彷徨跌倒时
寂しさその手で
请用那双手
奪い取って欲しい
将寂寞全部驱散
本当の気持ちわかるでしょう
你一定能懂我的真实心意
だけど
可是
忙しすぎて会えない日々が
忙碌到无法相见的日子
また積もる
又在不断堆积
決して疑う訳じゃないけど
虽然绝非怀疑你的真心
虚しくなってく私だけが空回り
徒劳空转的只有日渐空虚的我
昨夜の電話の事まだ気にしてる
依然在意昨夜通话的内容
あなた以外の彼女になりたい
想要成为你以外的她
Woo束縛されたいと願う
啊 我渴望能被你束缚
自由ぐらいあるでしょう
自由什么的根本不需要
つまづいた時
每当彷徨跌倒时
寂しさその手で奪い取って欲しい
请用那双手将寂寞全部驱散
本当の気持ちわかるでしょう
你一定能懂我的真实心意
Woo束縛されたい
啊 渴望被束缚
優しいその手で
请用温柔的双手