00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c42d5a00a55c01fefdc953c4607cf159.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
这次航行也有我的不幸
尤其是因为我们做生意都是在非洲西岸一带
从北纬十五度一直南下至赤道附近
天气异常炎热
所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病
三天两头发高烧
说胡话
现在我俨然成了做几内亚生意的商人了
不幸的是
我那位当船长的朋友在回伦敦后不久就去世了
尽管如此
我还是决定再去几内亚走一趟
就踏上了同一条船
这时
原来船上的大副做了船长
这是一次最倒霉的航行
虽然上次我赚了点钱
但我只带了不到一百英镑的货物
余下的二百英镑通通寄存在船长寡妇那里
他像船长一样待我公正无私
但是在这次航行中
我却屡遭不幸
第一件不幸的事情是
我们的船向加纳利群岛驶去
或者说的更确切些
正航行于这些群岛和非洲西岸之间
一听佛晓
忽然有一艘从萨磊开来的土耳其海盗船扯满了帆
从我们后面追了上来
我们的船也长满了帆
试图逃跑
但海盗船比我们快
逐渐逼近了我们
看情形
再过几个小时
他们肯定能追上我们
我们立即开始做战斗准备
我们船上有十二门炮
但海盗船上有十八门
大约到了下午三点钟光景
他们赶了上来
他们本想攻击我们的船尾
结果却横冲到我们的后线
我们把八门炮搬到了这一边
一起向他们开火
海盗船边后退边还击
他们船上二百来人一起用枪向我们射击
我们的人隐蔽的好
无一受伤
海盗船准备对我们再次发动攻击
我们也全力备战
这次他们从后舷的另一侧靠上我们的船
便有六十多人跳上了我们甲板
枪盗们一上船就乱砍乱杀
便砍断了我们的猥琐等船具
我们用枪
短柄矛和炸药包等各种武器奋力抵抗
把他们击退了两次
我不想细说这件不幸的事
总之到最后
我们的船失去了战斗力
而且死了三个人
伤了八人
只得投降
我们全部被俘
被押送到了萨雷
那是摩尔人的一个港口
我在那儿收到的待遇并没有像我当初担心的那么可怕
其他人都被送到皇帝的宫里去
远离了海岸
我却被海盗船长作为自己的战利品留下
成了他的奴隶
这是因为我年轻伶俐
对他有用处
我的近况发生了突变
从一个商人一下子变成了可怜的奴隶
这真使我悲痛欲绝
这时我不禁回忆起我父亲的预言
他说我一定会受苦受难
并忽援无门
现在我才感到
父亲的话完全应验了
我现在的境况一再糟糕
不过我受到了老天的惩罚
谁也救不了我
可是我的苦难才刚刚开始
下面我再接着细说吧
我的主人把我带回他家中
我满以为他出海时会带上我
如这样
我想他迟早会被西班牙或葡萄牙的战舰俘获
那时我就可能恢复自由了
但我的这个希望很快就破灭了
他每次出海时
总把我留在岸上照看他那座小花园
并在家里做各种奴隶干的苦活
当他从海上航行回来时
又叫我睡到船舱里替他看船
在这里
我头脑里整天盘算着如何逃跑
但怎么也想不出稍有希望的办法
从当时的情况来看
我根本没有条件逃跑
也没有人可以商量
没有人与我一起逃跑
或孤身一人
形单影只
这位没有其他奴隶
也没有英格兰人
爱尔兰人或者苏格兰人
这样过了整整两年
在这两年中
逃跑的计划只有在我的想象中实现
并借义自卫
却怎么也无法付诸实施