울릉도 트위스트 (독도 Version) - DJ DOC (디제이 디오씨)
울렁울렁 울렁대는 가슴 안고
怀着怦怦直跳的心
연락선을 타고 가면 울릉도라
乘坐渡轮会更加激动
뱃머리도 신이 나서 트위스트
船头也因兴奋而跟随摇摆
아름다운 울등도
美丽的郁陵岛
울릉도 동남쪽 뱃길따라 200리
郁陵岛在东南方随航道走二百里
외로운 섬하나 새들의 고향
是一座孤岛也是鸟儿们的故乡
그 누가 아무리 자기네
无论是谁
땅이라고 우겨도
固执地说它是大地
독도는 우리땅baby
独岛是我们的地盘 宝贝
붉게 피어나는 동백꽃잎처럼
像红茶花瓣绽放的
아가씨들 예쁘고
小姑娘们很美丽
둘이 먹다가 하나 죽어도
美味可口的
모르는 호박엿
南瓜麦芽糖
울렁 울렁 울렁대는 처녀 가슴
砰砰直跳的少女心
오징어가 풍년이면 시집가요
若是鱿鱼丰收之年 就该谈婚论嫁了
욱지 손님 어서 와서 트위스트
大陆的客人欢迎光临 一起摇摆
나를 데려가세요
请把我带走
울렁울렁 울렁대는 가슴 안고
怀着怦怦直跳的心
연락선을 타고 가면 울릉도라
乘着渡轮去郁陵岛
뱃머리도 신이 나서 트위스트
船头也因兴奋而跟随摇摆
아름다운 울등도
美丽的郁陵岛
경상북도 울릉군
庆尚北道郁陵郡
남면도동 1번지
南面道洞一号
동경 132 북위 37
东经132 北纬37
평균기온 12도 강수량은 1300
平均气温十二度 降水量是一千三
독도는 우리땅 알았냐
独岛是我们的地盘 知道吗
붉게 피어나는 동백꽃잎처럼
像红茶花瓣绽放的
아가씨들 예쁘고
小姑娘们很美丽
둘이 먹다가 하나 죽어도
美味可口的
모르는 호박엿
南瓜麦芽糖
지중왕 13년 섬나라 우산국
智证王十三年的岛国 于山国
세종실록지리지 50쪽에 셋째줄
世宗实录地理志第五十页第三行
하와이는 미국땅 대마도는 일본땅
夏威夷是美国的 对马岛是日本的
독도는 우리땅
独岛是我们的
독도는 우리땅 baby
独岛是我们的 宝贝
독도는 우리땅 아가야
独岛是我们的 亲爱的
독도는 우리땅baby
独岛是我们的 宝贝
독도는 우리땅
独岛是我们的
감사합니다
谢谢