歌名Song Title:Jade on the roof
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词Lyricist:灿洪Can Hong
作曲Composer:灿洪Can Hong
制作Producer:灿洪Can Hong
风格Style:流行说唱|国风嘻哈Pop Rap ·Chinese Style Hip-Hop
演唱Singer:灿洪Can Hong
Lantern glow on my sleeve
灯火微光,映照我袖
Walk slow through the ash
缓步踏过尘烬
Red stamp on my note
信笺上的红色印记
Got the whole town in the past
将整座城镇留在过往
Ink on my tongue
舌尖翰墨
Spit gold when I talk
开口便吐露真金
I came with the storm
我随风暴而至
You came just to watch
而你,仅作壁上观
Tea in the cup
杯中的茶
Cold as the truth
冰冷如同真相
I read your face clear
我清晰读懂你的脸
Like a name on the roof
像屋顶刻着的名字
Stone bridge steps
石桥的台阶
Tap-tap with the snare
哒哒地踩着军鼓节奏
Old soul new cut
古老的灵魂 崭新的伤口
I been running thin air
我一直在稀薄空气中奔跑
Hear that bell sound
钟声在耳边回荡
Calling my name
呼唤着我的姓名
Fold up the pain
收敛起所有伤痛
Then I walk through the frame
随后我穿过那门框
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
I climb too high
我已攀得太高
But I land with proof
我翩然降临 自有凭证
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Say my name once
只需轻唤我的名字
I move like a truth
我如真理般前行
Cherry wood table
樱木为案
Three cups one grudge
三杯酒中 藏一段怨
You smile real sweet
你笑靥如蜜 甜美动人
But I read that thud
我听见那声闷响
Fist in my pocket
拳头深藏衣袋中
Dragon in the chest
胸中蛰伏巨龙
I don’t need your blessing
我无需你赐予恩典
I came for the test
我只为考验而来
Paper dragon fly
纸龙飞舞
Across my mind
划过我思绪
Cut from the moon
如月般残缺
Still one of a kind
仍独一无二
Side eyes on me
四周投来斜视
I know that look
我深谙此中深意
I learned from the streets
我在街头学会生存
And the poems they took
从被夺走的诗篇里
Hear that bell sound
钟声在耳边回荡
Calling my name
呼唤着我的姓名
Fold up the pain
收敛起所有伤痛
Then I walk through the frame
随后我穿过那门框
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
I climb too high
我已攀得太高
But I land with proof
我翩然降临 自有凭证
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Say my name once
只需轻唤我的名字
I move like a truth
我如真理般前行
One step two step
一步复一步
Till the gate swings wide
直至门扉洞开
Old world new fire
旧世界,燃起新火
In my blood I ride
血脉中我驰骋
If the sky comes down
纵使苍穹坠落
I still stand tall
我亦巍然屹立
Write my life in red
用鲜血书写我的人生
Let it mark the wall
任它在墙上刻下印记
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
I climb too high
我已攀得太高
But I land with proof
我翩然降临 自有凭证
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Jade on the roof
屋顶上的碧玉
Say my name once
只需轻唤我的名字
I move like a truth
我行如真理