00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c44a5cbea893cd70dfea4b7ef6a5c070.mp3
点击复制
ช็อตฟีล (Shot-Feel) - มิ้ลค์ พรรษา/เลิฟ ภัทรานิษฐ์
Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich
Composed by：PURE KANIN/Jeaniich
Arranged by：Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum
Produced by：Wisp Team
บางครั้งก็เซ็งหน่อยๆ อยากพูดว่ารักบ่อยๆ
有时会感到烦闷 本想经常说爱你
เธอชอบมาคอยกวนใจสะงั้น ไม่ทันได้พูดสะที
但总被你扰乱 我都没有机会开口
อย่างตอนที่ฉันอธิบาย เรื่องความสัมพันธ์ของเรา
当我努力向你解释 关于我们的关系时
เธอดันเข้ามากอดฉันเบาๆ จนลืมพูดคำนั้น
你走过来轻轻抱住我 害我忘记要说的话
ก็ไม่ได้ตั้งใจจะกวนเธอสะหน่อย
并不是故意打断你的
แค่หวั่นไหวทุกทีที่จ้องตา
只是每次看见你就会心动
ใจมันดันฟ้อง เกินควบคุมอยู่
内心悸动不已 无法控制
ใครจะทนไหว ไม่เชื่อก็ลองดู
任谁都难以忍受 不信就试试看
แค่ได้ยินเสียง ก็ใจเต้นรัว
只是听到你的声音 就会心跳加速
ทำไรลงไปเพราะไม่ทันตั้งตัว
所做之事来不及思索
ต่อให้พยายามเท่าไหร่ เก็บคำว่ารักไม่ไหว
无论怎样努力 也藏不住这份爱意
เป็นเพราะเธอคนนี้
都是因为你
จะบอกเธอก่อนว่าชอบ
我原本想先说 我喜欢你
แต่โดนช้อตฟีล เธอช้อตฟีล
但被你打断 扰乱了思绪
เธอบอกชอบกันก่อนได้ไง
你怎么能先说喜欢我呢
แค่เริ่มสบตา
才刚对上眼神
แต่โดนช้อตฟีล เธอช้อตฟีล
又被你打断 扰乱了思绪
เข้ามาแซงคิวให้ใจวุ่นวาย
突然间的打断 令我心慌意乱
จะให้เก็บคำว่ารักยังไง มันก็คงไม่อยู่
这份爱意于我而言难以藏匿
ก็เลยต้องพูดมันไป เพื่อให้เธอได้รู้
所以要亲口对你说 才能让你知道
ต่อให้มันช้อตฟีล ถ้าเรารักกัน ก็ยอม
即使被不停打断 只要彼此相爱 倒也无妨
ที่จริงฉันพอจะเข้าใจ ที่เธอชอบพูดขัดใจ
其实我也知道 你总喜欢打断我的原因
ก็แค่งอลหน่อยๆ เลยแกล้งซึมบ่อย ๆ
只是对我耍小脾气 所以我常常装作不开心
อยากให้เธอมาง้อ
想让你安慰下我
อยากพูดทุกเรื่องราวที่ได้เจอ
想和你聊聊我所遇到的每件事情
กับเธอนานๆอย่างนี้
像这样和你永远在一起
คำเดียว ดันไม่ได้พูดสักที
但有句话 还未曾对你言明
ก็คือคำว่ารัก
就是“我爱你”
ก็ไม่ได้ตั้งใจจะกวนเธอซะหน่อย
并不是故意打断你的
แค่หวั่นไหวทุกทีที่จ้องตา
只是每次看见你就会心动
ใจมันดันฟ้อง เกินควบคุมอยู่
内心悸动不已 无法控制
ใครจะทนไหว ไม่เชื่อก็ลองดู
任谁都难以忍受 不信就试试看
แค่ได้ยินเสียง ก็ใจเต้นรัว
只是听到你的声音 就会心跳加速
ทำไรลงไปเพราะไม่ทันตั้งตัว
所做之事来不及思索
ต่อให้พยายามเท่าไหร่
无论怎样努力
เก็บคำว่ารักไม่ไหว
也藏不住这份爱意
เป็นเพราะเธอคนนี้
都是因为你
จะบอกเธอก่อนว่าชอบ
我原本想先说 我喜欢你
แต่โดนช้อตฟีล เธอช้อตฟีล
但被你打断 扰乱了思绪
เธอบอกชอบกันก่อนได้ไง
你怎么能先说喜欢我呢
แค่เริ่มสบตา แต่โดนช้อตฟีล เธอช้อตฟีล
才刚对上眼神 又被你打断 扰乱了思绪
เข้ามาแซงคิวให้ใจวุ่นวาย
突然间的打断 令我心慌意乱
จะให้เก็บคำว่ารักยังไง มันก็คงไม่อยู่
这份爱意于我而言难以藏匿
ก็เลยต้องพูดมันไป เพื่อให้เธอได้รู้
所以要亲口对你说 才能让你知道
ต่อให้มันช้อตฟีล ถ้าเรารักกัน ก็ยอม
即使被不停打断 只要彼此相爱 倒也无妨
ต่างคนต่างบอกว่าชอบ แต่โดนช้อตฟีล มันช้อตฟีล
两人都想和对方说 我喜欢你 但总被打断 扰乱了思绪
ใจมันดันตรงกันได้ไง
如何能让彼此心有灵犀呢
แค่เริ่มสบตา แต่โดนช้อตฟีล มันช้อตฟีล
才刚对上眼神 又被你打断 扰乱了思绪
ใจมันชนกันจนวุ่นวาย
突然间的打断 令我心慌意乱
จะให้เก็บคำว่ารักยังไง มันก็คงไม่อยู่
这份爱意于我而言难以藏匿
ก็เลยต้องพูดมันไป เพื่อให้เธอได้รู้
所以要亲口对你说 才能让你知道
ต่อให้มันช้อตฟีล ถ้าเรารักกัน ก็ยอม
即使被不停打断 只要彼此相爱 倒也无妨