TRANSFORMER + MONSTER (Live At 2016 MAMA|Mnet Asian Music Awords) - EXO (엑소)

词：Kenzie/딥플로우

曲：Kenzie/Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Ray Romulus/Ray McCullough/LDN Noise/Rodnae `Chikk` Bell

She's such a transformer

EXO let's go

Hold up hold up hold up hold up

설명하기 어려워 그녀 뭐야 대체 뭔데

难以说明 她是什么 到底是什么

저기 저기 저기 저기

那里 那里 那里 那里

순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데

瞬间改变的话 难以承受啊

You slow down then you speed up

답은 없지 그저 멍하니 바라봤어

没有答案 只能茫然地望着

내가 도전할 길을 비춰준 girl

为我照亮挑战之路的女孩

쉽지 않아 너는 mega girl

绝不简单 你是神奇女孩

Oh baby baby baby

짜릿한 만큼 위험해

惊心动魄的危险

너는 강렬해 눈부셔

你强烈得耀眼

맞서 싸울 생각 없어

让人无意抵挡

Hey pretty lady

생각만 더 깊어지는데

只有思绪更深

좀더 강하게 때론 부드럽게

偶尔强势 偶尔温柔

그녀 앞에 앞에 앞에 설 때

站在她面前面前面前时

Tick tick boom boom about to blow

상상조차 못했었던

从未想象过

끝내 지배하는 주인 나의 오너

最终支配我的主人 我的掌控者

Cause you're you're you're a transformer

자 이제 그녀의 시간

现在是属于她的时间

어떤 별이 널 보냈니

哪颗星球将你带来

Girl you got me got me

이 게임의 위너

这场游戏的胜者

Cause you're you're you're a transformer

You come around 난 꼼짝 못해

我无法动弹

너무 보기 좋거든 하 그새 또 변했네

看起来太美好 一瞬间又改变

맘을 정해 시간이 아깝다

下定心意 时间宝贵

You slow down then you speed up

답은 없지 그저 멍하니 바라봤어

没有答案 只能茫然地望着

내가 도전할 길을 비춰준 girl

为我照亮挑战之路的女孩

쉽지 않아 너는 mega girl

绝不简单 你是神奇女孩

Oh baby baby baby

짜릿한 만큼 위험해

惊心动魄的危险

너는 강렬해 눈부셔

你强烈得耀眼

맞서 싸울 생각 없어

让人无意抵挡

Hey pretty lady

생각만 더 깊어지는데

只有思绪更深

좀더 강하게 때론 부드럽게

偶尔强势 偶尔温柔

그녀 앞에 앞에 앞에 설 때

站在她面前面前面前时

Tick tick boom boom about to blow

상상조차 못했었던

从未想象过

끝내 지배하는 주인 나의 오너

最终支配我的主人 我的掌控者

Cause you're you're you're a transformer

자 이제 그녀의 시간

现在是属于她的时间

어떤 별이 널 보냈니

哪颗星球将你带来

Girl you got me got me

이 게임의 위너

这场游戏的胜者

Cause you're you're you're a transformer

애태우지 말아줘

不要让我焦急不安

이런 시간 필요 없어

不需要这种时间

여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니

这里有你和我 还需要什么

어떤 모습 너라도

无论你的哪一面

두려워져도 너를 가질래

即使会害怕 也要拥有你

Tell me now it's killing me baby

Tick tick boom boom about to blow

상상조차 못했었던

从未想象过

끝내 지배하는 주인 나의 오너

最终支配我的主人 我的掌控者

Cause you're you're you're a transformer

Tick tick boom boom about to blow

상상조차 못했었던

从未想象过

끝내 지배하는 주인 나의 오너

最终支配我的主人 我的掌控者

Cause you're you're you're a transformer

자 이제 그녀의 시간

现在是属于她的时间

어떤 별이 널 보냈니

哪颗星球将你带来

Girl you got me got me

이 게임의 위너

这场游戏的胜者

Cause you're you're you're a transformer

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

为何心脏不停跳动

넌 아름다워 나의 goddess

你美艳绝伦 是我的女神

닫혀있지 yeah yeah

紧闭着心门

두드릴 테니 날 들여보낼래

我能否将其敲开踏足你的内心

감춰진 스릴을 줄게

我会给你前所未有的刺激

눈동자의 호기심에

你眼中满是好奇

이미 넌 빠져들었고

你已沉迷于我

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

把你掀翻并吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

在掠夺你之中沉迷

널 망쳐 놓을거야

我欲将你毁灭

네 맘속에 각인된 채

将我铭刻于你内心

죽어도 영원히 살래

我虽死犹永生

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

我将侵蚀你的内心

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

为何心脏不停跳动

내가 좀 성격이 급해

我有点心急如焚

그닥 온순하지 못해

无法温柔以待

하지만 너를 원해

曾厌你倦你 但我渴望你

That's right my type

가슴은 거짓말 안 해

心不会说谎

시작됐어 내 안에서

开始了 在我内心

위험한 신호를 보내

传送出危险信号

Don't be afraid

Love is the way

Shawty I got it

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

把你掀翻并吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

在掠夺你之中沉迷

널 망쳐 놓을거야

我欲将你毁灭

네 맘속에 각인된 채

将我铭刻于你内心

죽어도 영원히 살래

我虽死犹永生

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

我将侵蚀你的内心

전율이 와 네 삶을

传来电流

다 뒤집어 버리는게

毁掉你的人生

I'm sorry you make me so crazy

You know you do

모두 날 두려워해

我为世人恐惧

So I'm untouchable man

근데 네 진심은 왜

但为何你的真心

결국에 날 거부 못해

终是无法将我抗拒

숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 who

暗处隐藏窥视的我 让你惊心动魄

네겐 안티노미 같은 난

我之于你是矛盾的复合体

네 존재의 일부 how we do

是你身体的一部分

날 그대로 받아들여

就这般接受我

너의 두려운 걱정은 접어두렴

将你内心的恐惧和担忧抛去

네가 견딜만한 고통을 누려

你在享受着承受的痛苦

더 깊이 빠져들어

越来越着迷

널 맘대로 가지고 놀아

随意玩弄你

내 손에서 맘껏 놀아

在我的掌心你尽情玩耍

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

不要逃跑 你将永远在我身边徘徊

You can call me monster

You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

把你掀翻并吞噬

그래 널 훔쳐 탐닉해

在掠夺你之中沉迷

널 망쳐 놓을거야

我欲将你毁灭

네 맘속에 각인된 채

将我铭刻于你内心

죽어도 영원히 살래

我虽死犹永生

Come here girl

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

Creeping creeping creeping

Creeping creeping creeping

You creeping