회상 (Drama ver.) - 张凡俊 (장범준)
(《Signal》韩剧插曲)
词:김창훈
曲:김창훈
编曲:박성일/엉클샘
길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
漫步在街道 感受到
느꼈을 때 나는 알아버렸네
有人在我身边的时候 我知道了
이미 그대 떠난 후라는 걸
已经是你离开之后了
나는 혼자 걷고 있던 거지
我独自走着
갑자기 바람이 차가워 지네
突然寒风来袭
마음은 얼고 나는 그 곳에 서서
冰冻了我的心 我站在那个地方
조금도 움직일 수 없었지
寸步难移
마치 얼어버린 사람처럼
就像被冻僵的人
나는 놀라서 있던 거지
我是在害怕吗
달빛이 숨어 흐느끼고 있네
月光躲起来抽泣
떠나버린 그 사람 생각나네
想起离去的那个人
돌아선 그 사람 생각나네
想起转身离去的那个人
묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
不会问为什么要离我而去
하지만 마음 너무 아팠네
但是却万分心痛
이미 그대 돌아서 있는 걸
你已转身离去
혼자 어쩔 수 없었지
我独自束手无策
미운 건 오히려 나였어
痛恨的反而是自己
떠나버린 그 사람 생각나네
想起离去的那个人
돌아선 그 사람 생각나네
想起转身离去的那个人
묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
不会问为什么要离我而去
하지만 마음 너무 아팠네
但是却万分心痛
이미 그대 돌아서 있는 걸
你已转身离去
혼자 어쩔 수 없었지
我独自束手无策
미운 건 오히려 나였어
痛恨的反而是自己
갑자기 바람이 차가워 지네
风突然变冷了