Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) - Foy Vance/Rag'n'Bone Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Foy Vance
I remember way back
我依然记得从前
When I felt only ennui
当我只感到无尽的空虚
Like nothing could complete me
仿佛没有什么能填补我的内心
No promise of a rising sun
没有朝阳的承诺
Illuminating everyone
照亮每个人的希望
The very thought defeating
这样的想法让我彻底崩溃
But if I woke in the morning to find you were gone
但如果清晨醒来发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的力量
But am I strong enough
但我是否足够坚强
Am I strong enough
我是否足够坚强
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起一座凉亭 也能为你建造一个家
Together forever but forever and on is still not long enough
永远在一起 但永远甚至还不够长
It's still not long enough
它仍然不够长
The look of fear was in your eyes
你的眼中充满恐惧
And I could see myself as a child
我仿佛看到了童年的自己
Such a devastating feeling
如此毁灭性的感觉
And I wish I could go back in time
我多么希望能回到过去
But all I could do is apologize
但如今我只能道歉
Right then your eyes were healing
那时你的眼神正在愈合
Healing
愈合
But if I woke in the morning to find you were gone
但如果清晨醒来发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的力量
But am I strong enough
但我是否足够坚强
Am I strong enough
我是否足够坚强
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起一座凉亭 也能为你建造一个家
Together forever but forever and on is still not long enough
永远在一起 但永远甚至还不够长
It's still not long enough
它仍然不够长
Oh I have been Cain
我曾如该隐般迷失
But I wanna be able
但我渴望变得坚强
Been a drunken fool
我曾如醉汉般荒唐
But I wanted to be stable
但我渴望找到安稳
Enough to lay every one of
足以将每一张
My cards out on the table
我的牌都摊在桌上
I hope it's not too late for
我希望现在还不算太晚
Us to find a way through
让我们找到一条出路
If I woke in the morning to find you were gone
如果我在清晨醒来 发现你已离去
I know I'd try and find the will to be strong
我知道我会努力寻找坚强的力量
But am I strong enough
但我是否足够坚强
Am I strong enough
我是否足够坚强
I once built a bower I could build you a home
我曾筑起一座凉亭 也能为你建造一个家
Together forever but forever and on is still not long enough
永远在一起 但永远甚至还不够长
It's still not long enough
它仍然不够长
I went looking inside myself for a home
我在内心寻找归宿
Found only a sapling in search of an oak
只找到一株渴望长成橡树的小苗
But it's a start my love
但这是个开始 亲爱的
Oh it's a start my love
哦 这是个开始 亲爱的
But am I strong enough
但我是否足够坚强