(Atenção...)
(听好了……)
(O beat vai bater...)
(节拍即将轰鸣……)
(Segura a pressão)
(屏住呼吸,承接这股高压)
(Vai!)
(躁起来!)
Kika, kika, kika, com a mão no joelho
(起伏,律动,起伏,双手抚膝轻摇)
Joga, joga, joga, na frente do espelho
(肆意抛洒魅力,在镜前顾盼生姿)
Essa menina é braba, ela toca o terror
(这女孩生来狂野,她是惊艳全场的风暴)
Kika, kika, kika, faz o que eu mando, amor
(起伏,律动,起伏,爱人啊,听从我的号令)
Tum, tum, tum, tum (bate com vontade)
(咚,咚,咚,咚,敲击着无尽的渴望)
Tum, tum, tum, tum (pura qualidade)
(咚,咚,咚,咚,这是纯粹质感的激荡)
O grave tá descendo, tremendo a cidade
(低音沉沉坠落,撼动了整座城池)
Tum, tum, tum, tum, essa é a verdade
(咚,咚,咚,咚,这便是此刻的真理)
A câmera focou, a trend começou
(镜头已然锁定,潮流由此引爆)
Olha como eu faço, o clima esquentou
(看我如何演绎,空气亦随之滚烫)
Não perde o compasso, segue o meu passo
(莫要迷失节拍,紧随我的步履)
Eu sou a patroa, eu ocupo o espaço
(我便是那女王,主宰这一方天地)
Sem sentimento, só no movimento
(无关风月深情,唯有肢体在游走)
Aumenta o volume, curte o momento
(将音量推向极致,痛饮这须臾欢愉)
Olhar perigoso, estilo veneno
(眼神暗藏杀机,风格如毒药致命)
Eu tô no comando, eu tô no terreno
(此刻由我掌控,这是我的领地)
Kika, kika, kika, com a mão no joelho
(起伏,律动,起伏,双手抚膝轻摇)
Joga, joga, joga, na frente do espelho
(肆意抛洒魅力,在镜前顾盼生姿)
Essa menina é braba, ela toca o terror
(这女孩生来狂野,她是惊艳全场的风暴)
Kika, kika, kika, faz o que eu mando, amor
(起伏,律动,起伏,爱人啊,听从我的号令)
Tum, tum, tum, tum (bate com vontade)
(咚,咚,咚,咚,敲击着无尽的渴望)
Tum, tum, tum, tum (pura qualidade)
(咚,咚,咚,咚,这是纯粹质感的激荡)
O grave tá descendo, tremendo a cidade
(低音沉沉坠落,撼动了整座城池)
Tum, tum, tum, tum, essa é a verdade
(咚,咚,咚,咚,这便是此刻的真理)
Desce, desce, desce, até o chão
(沉醉,下潜,再下潜,直至触碰尘埃)
Sente a vibração do paredão
(去感受那音墙深处的战栗与共鸣)
Não tem hora pra acabar, não tem explicação
(狂欢没有终点,亦无需任何注解)
É pura adrenalina, é pura emoção
(是纯粹的肾上腺素,是纯粹的情感喷薄)
Faz a pose, congela, depois acelera
(定格那个姿态,凝固瞬间,随即全速冲刺)
Mostra pro mundo quem é que lidera
(向世界昭告,谁才是真正的统领)
O beat é sujo, a gente venera
(这节拍狂野不羁,我们却顶礼膜拜)
Se joga na pista, solta a fera
(投身舞池中央,释放心中的猛兽)
(Acelera!)
(加速!)
(Mais rápido...)
(再快一点……)
(Uuh!)
(呼!)
Kika, kika, kika, com a mão no joelho
(起伏,律动,起伏,双手抚膝轻摇)
Joga, joga, joga, na frente do espelho
(肆意抛洒魅力,在镜前顾盼生姿)
Essa menina é braba, ela toca o terror
(这女孩生来狂野,她是惊艳全场的风暴)
Kika, kika, kika, faz o que eu mando, amor
(起伏,律动,起伏,爱人啊,听从我的号令)
Tum, tum, tum, tum (bate com vontade)
(咚,咚,咚,咚,敲击着无尽的渴望)
Tum, tum, tum, tum (pura qualidade)
(咚,咚,咚,咚,这是纯粹质感的激荡)
O grave tá descendo, tremendo a cidade
(低音沉沉坠落,撼动了整座城池)
Tum, tum, tum, tum, essa é a verdade
(咚,咚,咚,咚,这便是此刻的真理)
(Só o grave...)
(唯留低音回荡……)
(Tchau, bebê)
(再会,宝贝)
(Hahaha)
(哈,哈,哈)