Falling In Love (Radio Edit) - McFly (小飞侠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday feels like a Monday
日子周而复始,尽是凝滞的倦意
There is no escaping from the heartache
心碎之痛,终究无处遁形
Now I wanna put it back together
如今我只想将这过往缝合
'Cause it's always better late then never
因为迟来的觉醒,总好过永恒的缺席
Wishin' I could be in California
但愿我正身处加州的暖阳幻梦
I wanna tell you when I call you
待我拨通电话,便要向你倾诉
I could've fallen in love
我本该坠入情网
I wish I'd fallen in love
多希望那时已深陷其中
Out of our minds and out of time
你我神魂颠倒,却早已时日无多
Wishin' I could be with you
但愿我能陪在你身旁
And to share the view
与你共赏这片风景
We could've fallen in love
我们本该坠入情网
Waking up to people talking
在众人的喧哗中惊醒
And it's getting later every morning
晨光似乎一日比一日迟滞
That I realize it's nearly midday
待我惊觉,竟已近正午时分
And I've wasted half my life
我已蹉跎了半世光阴
To throw it away saying
在虚妄的借口中将其挥霍
Everyday should be a new day
总说着每天都该是新的开始
To make you smile and find a new way
只为博你一笑,寻得新的路径
Of falling in love
去重新坠入情网
I could have fallen in love
我本该坠入情网
Out of our minds out of time
你我神魂颠倒,却早已时日无多
Wishin' I could be with you to share the view
但愿我能陪在你身旁,共赏此间风景
Oh we could've fallen in love
噢,我们本该坠入情网
Oh we could've fallen in love
噢,我们本该坠入情网
I'm sick of waiting
我已厌倦了无尽的等待
I can't take it gotta tell ya
我已无法承受,必须让你知晓
I'm sick of waiting
我已厌倦了无尽的等待
I can't take it gotta tell ya
我已无法承受,必须让你知晓
I can't take another night on my own
再难捱过这形影相吊的长夜
So I take a breath and then I pick up the phone
于是我深吸一口气,拨通了电话
She said
她说道
I'm sick of waiting
我已厌倦了无尽的等待
I can't take it gotta tell ya
我已无法承受,必须让你知晓
I'm sick of waiting
我已厌倦了无尽的等待
I can't take it gotta tell ya
我已无法承受,必须让你知晓
We could have fallen in love
我们本该坠入情网
Oh we could've fallen in love
噢,我们本该坠入情网
Yeah we could've fallen in love
是啊,我们本该坠入情网
Oh we could've fallen in love
噢,我们本该坠入情网
I wish I'd fallen in love
多希望那时已深陷其中