UNTOUCHABLE + GOLD (New Dance break ver.) (2024MBC歌谣大祭典现场) - ITZY (있지)

词：방혜현/이스란/라이언전/se.on(MUMW)/Y0UNG/Eeeee

曲：Maria Marcus/Zarah Christenson/Tobias Näslund/라이언전/Dwayne"Dem Jointz" Abernathy Jr./Jen DeCilveo/8AE/Bailey Flores/Stan Greene

Aha 1 2 3 let's go

啊哈 1 2 3 出发吧

날 또 건드려

又来招惹我

눈 앞을 가려 보지만

试图遮住我的视线

내 발걸음 앞에

在我的脚步前

You're gonna know

你会知道

You're all gonna know

你们都会知道

내가 무얼 하든지

无论我做什么

Now you just keep your eyes on me

现在你只需把目光放在我身上

난 못 건드려 절대 못 건드려

我无法触碰 绝对无法触碰

어디 날 한 번 지켜봐

你来看看我一次

Blow 이미 난 몰아쳐

吹吧，我已经势不可挡

I'm on fire

我激情燃烧

나를 막는 건 누구든

无论谁阻挡我

내겐 아무런 의미 없을 뿐야

对我而言都毫无意义

Why not

为何不

난 자신 있어 뭐든

我充满自信 无所畏惧

Show what I have

展示我所拥有的

날 알수록 놀라워

越了解我越感到惊讶

멈출 생각 따윈 없거든

我从未想过要停下

Here we go now

I'm untouchable

我是不可触碰的

막아서지 못해 시작됐어

无法阻止，一切由此开始

지금 flow대로

现在就随着这节奏

Just going on and on

就这样不断前行

더 mess it up now

现在更混乱吧

넌 쉽게 knockout

你轻易就能击倒我

어떤 것도 I don't care about

任何事我都不在乎

I'm untouchable

我是不可触碰的

깨지지 않는 form

无法打破的形态

Bam bam bam ba li

막을 수 없어 nobody

无人能阻挡

Bam bam bam ba li

砰 砰 砰 吧哩

Nothing gon' stop me nobody yah

没有什么能阻止我，没有人呀

더 크게 shout it out

更大声地喊出来

겁날 게 없잖아

没什么好怕的

원해온 그대로 take it

按照一直以来渴望的那样 拿下它

Bam bam bam ba li

砰 砰 砰 吧哩

Nothing gon' stop me nobody yah

没有什么能阻止我，没有人呀

Hey yeah nobody

嘿，是的，没有人

No one can stop me

没有人能阻止我

한계 없이 run

无止境地奔跑

Here we go now

I'm untouchable

我是不可触碰的

막아서지 못해 시작됐어

无法阻止，一切由此开始

나의 flow대로

按照我的节奏

Just going on and on

就这样不断前行

더 mess it up now

现在更混乱吧

넌 쉽게 knockout

你轻易就能击倒我

소용없어 I don't care about

没用的 我毫不在意

I'm untouchable

我是不可触碰的

꺾이지 않는 form

永不弯折的姿态

Bam bam bam ba li

砰 砰 砰 吧哩

막을 수 없어 nobody

无人能阻挡

Bam bam bam ba li

砰 砰 砰 吧哩

Nothing gon' stop me nobody yah

没有什么能阻止我，没有人呀

쉴 새 없는 하루

一刻不停的一天

Wait a minute

문젠 없지

没问题

Wait a minute

좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지

只是去追寻更有趣的事物罢了

What

什么

Just keep it going up up up up up

继续向上 向上 向上 向上 向上

그때 너를 발견한 거야

那时我发现了你

두 눈이 마주친 다음

当我们的目光相遇之后

That thing that you do

你所做的那件事

That thing that you do

你所做的那件事

불현듯이 내맘이

突然间我的心里

Yeah diamond in my heart

就像钻石般闪耀

반쯤 홀린 듯

仿佛被迷住了一半

What's the deal

这是怎么回事

Always in my head you a repeat of my favorite song

你总在我脑海 如我最爱的歌不断循环

나의 머리엔

在我的脑海中

새로운 감정들이 느껴져

感受到了全新的情感

완전히 다른 세상이 all around

完全不同的世界环绕四周

Get up let's go another round

起来吧，让我们再战一轮

It's like gold

这就像黄金

눈을 뗄 수 없이 glow

闪耀得让人无法移开视线

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

It's like gold

这就像黄金

거부할 수 없이 glow

无法抗拒地闪耀

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚，我们是G-O-L-D黄金

Gold in the air gold everywhere

空气中弥漫着黄金，到处都是黄金

디딜 틈조차 없는 shadow

连落脚的空隙都没有的阴影

너라는 존재로

因为你这个存在

Hey 나는 이제 저 멀리 빛나는 별보다

嘿 我如今比那遥远闪耀的星星还要耀眼

밝게 타오르게 돼

明亮地燃烧着

What you want to do

你想做什么

What you want to do

你想做什么

조금 위험한 느낌

有点危险的感觉

Yeah diamond in my heart

就像钻石般闪耀

가빠지는 숨

急促的呼吸

What's the deal

这是怎么回事

Always in my head you a repeat of my favorite song

你总在我脑海 如我最爱的歌不断循环

나의 심장에

在我的心脏里

낯선 감정들이 느껴져

感受到陌生的情感

완전히 다른 세상이 all around

完全不同的世界环绕四周

Get up let's go another round

起来吧，让我们再战一轮

It's like gold

这就像黄金

눈을 뗄 수 없이 glow

闪耀得让人无法移开视线

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

It's like gold

这就像黄金

거부할 수 없이 glow

无法抗拒地闪耀

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚我们如黄金般闪耀

It's like it's like it's like it's like gold

这感觉如同 如同 如同 如同黄金

계속 날 이끄는 glow

那不断引领我的光芒

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

It's like gold

这就像黄金

눈을 감아봐도 glow

即使闭上眼睛 也闪耀着光芒

Day and night we beaming blazing just like that

日日夜夜，我们光芒四射，燃烧如斯

Head to toe we're G-O-L-D gold

从头到脚我们如黄金般闪耀