00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c48dfc98c9bff8fa32338956b9edd803.mp3
点击复制
Take Care - Loco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：로꼬
曲：그레이
编曲：그레이
봄 여름 가을 겨울이 지나고
春夏秋冬流逝后
이제서야 벗어난
现在终于摆脱了
어머니의 치마폭
母亲的裙摆
해가 갈 수록 걱정들은
随着时光流逝 那些担忧
나를 휘감고
缠绕着我
일기를 쓰지만 결과물은 시말서
虽然我写日记，但结果却是一篇检讨书
어느새 너무 자연스럽게
不知不觉中，这一切变得如此自然
너를 잊고 살아가는 내 모습을
我发现了自己已经能够忘记你继续生活
발견했지
我发现了
길지만 짧은 시간 동안
在漫长却又短暂的时间里
많은 것이 변해
许多事情都已改变
버린 것 같아 너도 달라졌겠지
似乎抛弃了一切 你也一定变了吧
널 향한 맘 띄워서 날려버렸지
将那份向着你的心意 放飞舍弃了
저 구름위로
飞向那片云朵之上
이제는 아무렇지도 않게
现在我已经能够毫不在意
너의 집앞을 지나쳐
我经过你家门前
미련이 남기엔 시간이
留下遗憾的时间
너무 지났어
已经过去太久了
나갈 기미조차 없던 기억들도
那些连离开的迹象都没有的记忆
저 멀리로
也已经远去
보다시피 이렇게 나는 아주
正如你所见 我现在
잘 지내고 있어
我过得很好
넌 어떻게 살고있어
你过得怎么样呢
Take care take care
保重 保重
나 가끔은 생각나
我偶尔会想起你
How about you
你呢
보고 싶단건 아냐
并不是因为想你
Baby I'm so good I'm so good
宝贝 我过得很好 我过得很好
잘 지내는걸
我过得很好
Baby I'm so good
宝贝 我过得很好
그냥 궁금한걸
我只是好奇而已
수줍었던 나의 고백
我那羞涩的告白
부터 못 풀었던 수많은 오해
从那时起，未能解开的许多误会
까지의 감정은 새로운
直到这些情感都变得全新
인연들 속에
在这些缘分中
묻혀버렸나봐 다시
似乎被埋没了，再次
떠올리지 못해
再也无法想起
네가 그립지는 않고 조금
虽然不觉得想念，但还是有些
아련할 뿐
感到淡淡的遗憾
내 마지막 희망까지 마저
甚至连我最后的希望
가져간 후
也被你带走之后
쳐다 보기만 해도 울컥했던
仅仅是看一眼就会泪涌的
너의 사진과
你的照片和
흔적들은 더 이상 눈길이
那些痕迹 如今再也不会
가질 않아
也不再吸引我的目光
널 향한 맘 띄워서 날려버렸지
将那份向着你的心意 放飞舍弃了
저 구름위로
飞向那片云朵之上
이제는 아무 생각 없이
现在可以毫无思绪地
지나치는 집앞 놀이터
路过家门前的游乐场
추억만 간직한채 시간은
仅将回忆珍藏 时间
흐르고 있어
在不断流逝
나갈 기미조차 없던 기억들도
那些连离开的迹象都没有的记忆
저 멀리로
也已经远去
절대로 못 고칠 줄 알았던
曾以为绝对无**愈的
미련이라는 고질병
名为留恋的顽疾
이젠 웃고 넘겨
现在笑着翻篇
넌 어떻게 살고있어
你过得怎么样呢
Take care take care
保重 保重
나 가끔은 생각나
我偶尔会想起你
How about you
你呢
보고싶단건 아냐
并不是因为想你
Baby I'm so good I'm so good
宝贝 我过得很好 我过得很好
잘 지내는걸
我过得很好
Baby I'm so good
宝贝 我过得很好
그냥 궁금한걸
我只是好奇而已
편하게 입고 발을
穿着舒适的衣服
맞춰걷던 동네
步伐一致走过的街区
이젠 그 공기마저 찾아
现在连那空气都难以寻觅
볼 수 없네
再也看不到了
네가 미쳐 가져가지 못한 옷엔
你疯狂之下没能带走的衣服上
우리가 남아있기에
还留有我们的痕迹
버리지를 못해
我无法彻底放下
궁금하긴 해도 더는
虽然还是会好奇
슬퍼지기 싫어서
但我不想再悲伤
덤덤한 척하면서 난 네
我装作若无其事 避开
소식들을 피했어
我避开了你的消息
아직 내눈은 네 사진도
直到现在我的眼睛
제대로 못 쳐다봐
还无法好好直视
나도 어쩔 수가 없나봐
看来我也是无可奈何
Take care take care
保重 保重
나 가끔은 생각나
我偶尔会想起你
How about you
你呢
보고 싶단건 아냐
并不是因为想你
Baby I'm so good I'm so good
宝贝 我过得很好 我过得很好
잘 지내는걸
我过得很好
Baby I'm so good
宝贝 我过得很好
그냥 궁금한걸
我只是好奇而已
뒤를 돌아봐
回头看一眼
그 곳에 없어 난
我已不在那里
어쩔 수 없나봐
看来是无可奈何了
뒤를 돌아봐
回头看一眼
그 곳에 없어 난
我已不在那里
어쩔 수 없나봐
看来是无可奈何了
그냥 궁금한걸
我只是好奇而已
널 향한 맘 띄워서
对你的心意 放飞了
날려버렸지 저 구름위로
让它随风飘向那云端之上