00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c49a3528b181bf073fbf430c005c738e.mp3
点击复制
Hurtin' Me Back - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well this old familiar conversation
这陈年旧话如此熟悉
We'd just about worn it out
我们早已将它说尽
And I keep trying to change the subject
我一直试图转换话题
But you won't let it down
而你却不肯放手
And this broken stretch of highway
这段破碎的公路
We've been driving on
我们一直行驶其上
Won't be getting any better
却再也无法好转
Now we can't smooth things out
如今我们已无法抚平
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me back
不再以伤还伤
Baby we can't move on
宝贝 我们无法再向前
If we leave things where there at
如果我们让一切止步于此
And we can't keep going on like this no more
我们不能再这样继续下去
And that's the cold hard fact
这便是残酷的真相
Till you get done
直到你释怀
Hurting me back
你也让我受伤
I know that I hurt you darling
亲爱的，我深知曾伤你心
And I sure have regrets
而我悔意深重
But somethings just can't be undone
但有些事注定无法挽回
Lord knows I tried my best
上天作证，我已竭尽所能
And it all comes back with every glass
每饮一杯，回忆便涌上心头
Of that deep red merlot wine
那深红的梅洛酒
And makes you feel a whole lot better
让你感到好受许多
I just a little at a time
我只能一点一点慢慢来
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me back
不再以伤还伤
Baby we can't move on
宝贝 我们无法再向前
If we leave things where there at
如果我们让一切止步于此
And we can't keep going on like this no more
我们不能再这样继续下去
And that's the cold hard fact
这便是残酷的真相
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me like I hurt you
你的刺痛如我伤你那般深刻
Breaking every piece of my heart to
让我的心化作碎片纷飞
Tell me baby what more can I do
告诉我亲爱的 我还能做些什么
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me back
不再以伤还伤
Baby we can't move on
宝贝 我们无法再向前
If we leave things where there at
如果我们让一切止步于此
And we can't keep going on like this no more
我们不能再这样继续下去
And that's the cold hard fact
这便是残酷的真相
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me back
不再以伤还伤
Till you get done
直到你释怀
Hurtin' me back
不再以伤还伤