00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c49f2cd968ee6591ffeb28c2f69e6cfa.mp3
点击复制
한 걸음 - 朴载正 (박재정)
词：MR.BLACK
曲：피아노맨/VAN.C
编曲：VAN.C/박현중
내겐 참 익숙해질 수 없는 이 설렘을
于我而言 这份陌生的悸动
그대를 만난 후 매일 느껴요
在遇见你之后 每天都能感知到
눈을 뜨는데
睁开眼睛
미소 짓게 돼
便会莞尔一笑
그대와 별 얘길 안 해도
即便与你相顾无言
온 세상이 너무 예뻐보여
整个世界依旧是那么地美好
한 걸음 두 걸음
一步 两步
너무 서둘지 않아도 좋아
不必太过着急
그대가 행복한 그런 미소를
若是你露出
보여준다면
幸福的笑容
나는 언제나 항상
我便会总是想要
내 모든걸 주고 싶은걸
把一切都赠与你
그댄 이런 내 맘 알까요
你能明白我的这份心意吗
내게 나타나 준 그대가 고마워
感谢你出现在我的生命中
사랑받는 사람의 미소를 만들겠어
我要让我爱的人时常面带微笑
치기 어린 내 욕심일지라도
即便我的欲望充满稚气
그댈 보는게
看着你
너무 좋아서
心情十分愉悦
아까 난 눈물 날 뻔했어
方才我泫然欲泣
이런 나도 지금 참 신기해
此刻我也觉得无比神奇
한 걸음 두 걸음
一步 两步
너무 서둘지 않아도 좋아
不必太过着急
그대가 행복한
若是你露出
그런 미소를 보여준다면
幸福的笑容
나는 언제나 항상
我便会总是想要
내 모든걸 주고 싶은걸
把一切都赠与你
그댄 이런 내 맘 알까요
你能明白我的这份心意吗
내게 나타나 준 그대가 고마워
感谢你出现在我的生命中
가장 가까이 항상 힘이 돼 줄게
我会陪伴在你左右 一直给予你力量
늘 그대와 함께
总是与你一起
고민하고 네 옆에서
冥思苦想 我会以相同的面貌
같은 모습으로 있을 거예요
陪伴在你身旁
내게 기대
倚靠着我
있잖아
其实啊
처음으로 살아 있어서 다행이라고
初次这般活着 让我感到万分庆幸
그대를 만나지 못했다면
若是没能遇见你
난 생각도 못한
我无法想象的
지금 이런 기분을
此刻的这般心情
그대 역시 느껴봤으면
如果你也曾体会过
이제 내가 좀 더 잘 할게
往后我会做得更好
어제보다 오늘 그대가 더 좋아
比起昨天 今天更加喜欢你