00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c4bf0f2d2a35ca7b0d799f5c537a39cf.mp3
点击复制
KOK KOK (Live) - Apink (에이핑크)
词：김진환
曲：김진환
미끌미끌 비누마냥
像滑滑的香皂一样
꼭 쥘수록 빠져나가
握的越紧越是逃窜
아슬아슬 거품처럼
像惊险的泡沫一样
건드리면 톡 터져버려
轻轻一碰就会炸掉
베일에 싸인 채
藏在面纱下
모든 게 비밀투성이
一切都是秘密
미지의 별에서 날아온 아이
从未知世界飞来的孩子
서리 낀 창문 너머 잠든 소년처럼
像隔着霜窗睡着的少年一样
보일 듯 말 듯 oh boy
若隐若现
콕콕 맘이 쑤셔
心里很酸
점점 네가 궁금해져
渐渐对你好奇
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
腾空而起 悄悄藏着
가려진 널 엿보고 싶어
偷看着被遮住的你
콕콕 너를 찔러
叩叩 戳一戳
속속들이 알고 싶어
想知道你的内心
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
每日祈祷 敲响你的心门的话
네 맘 열리길 매일 기도해
你就会打开紧闭的心
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩
뾰족뾰족 가시마냥
像尖尖的刺一样
까칠해서 나만 아파
因太刻薄 只有我受伤
샐쭉샐쭉 아이마냥
像闷闷不乐的孩子一样
웃다가도 쏙 숨어버려
大笑时突然藏起来
관심 뚝 끊으면 달라질까 했지만
以为不再关心就会改变
아무렴 그리 쉽게 될 리 없지
确实不会那么容易
씩 웃다가 이내 휙 사라지면 나만
微笑时突然消失的话
덩그러니 맨날 이게 뭐지
只有我每天在想这到底是什么
콕콕 맘이 쑤셔
心里很酸
점점 네가 궁금해져
渐渐对你好奇
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
腾空而起 悄悄藏着
가려진 널 엿보고 싶어
偷看着被遮住的你
콕콕 너를 찔러
叩叩 戳一戳
속속들이 알고 싶어
想知道你的内心
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
每日祈祷 敲响你的心门的话
네 맘 열리길 매일 기도해
你就会打开紧闭的心
표정도 잘 없어 표현도 잘 없어
没有表情 没有表现
도대체 무슨 생각하는지
你到底在想什么
그 속을 잘 모르겠어
不懂你的心
맘이 편하지가 않아 이상하게
心里很不舒适 很奇怪
뭔지는 몰라도 나를 긴장시켜
虽不知是什么 却让我紧张
그런데 왜 자꾸만
但为什么总是
왜 자꾸만 자꾸만
为什么总是
난 난 난
我 我 我
콕콕 맘이 쑤셔
心里很酸
점점 네가 궁금해져
渐渐对你好奇
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
腾空而起 悄悄藏着
가려진 널 엿보고 싶어
偷看着被遮住的你
콕콕 너를 찔러
叩叩 戳一戳
속속들이 알고 싶어
想知道你的内心
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
每日祈祷 敲响你的心门的话
네 맘 열리길 매일 기도해
你就会打开紧闭的心
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩
콕콕 콕콕
叩叩 叩叩