Even Flow - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Freezin' rests his head on a pillow made of concrete again
寒意彻骨,他再次枕着冰冷的水泥地入眠
Oh Feelin' maybe he'll see a little better set a days ooh yeah
隐约预感,或许他终能盼来些许转机
Oh hand out faces that he sees time again ain't that familiar ooh yeah
伸手乞讨,那些面孔周而复始,透着股诡异的熟悉
Oh dark grin he can't help when he's happy looks insane oh yeah
嘴角扯起阴郁的笑,那份不由自主的欢愉,满是癫狂
Even flow thoughts arrive like butterflies
意识流转,思绪如蝴蝶般翩跹乱舞
Oh he don't know so he chases them away yeah ooh
他惶恐不安,只想将这乱绪统统驱散
Oh someday yet he'll begin his life again life again life again
终有某天,他会重获新生,重获新生,重获新生
Kneelin' looking through the paper though he doesn't know to read ooh yeah
跪地翻阅着报纸,纵使他大字不识一个
Oh prayin' now to something that has never showed him anything
向那从未给予回应的虚无,发出徒劳的祈求
Oh feelin' understands the weather of the winters on its way
寒冬将至,他已本能地嗅到了凛冽的气息
Oh ceilings few and far between all the legal halls of shame yeah
容身之所寥寥无几,唯有那体制的耻辱殿堂耸立
Even flow thoughts arrive like butterflies
意识流转,思绪如蝴蝶般翩跹乱舞
Oh he don't know so he chases them away yeah
他惶恐不安,只想将这乱绪统统驱散
Someday yet he'll begin his life again
终有某天,他会重获新生
Oh whispering hands gently lead lead him away him away him away
冥冥中的手,温柔地引他离去,引他离去,引他离去
Yeah Woo ah yeah f**k it up
去**的,彻底豁出去
Even flow thoughts arrive like butterflies
意识流转,思绪如蝴蝶般翩跹乱舞
Oh he don't know so he chases them away
他惶恐不安,只想将这乱绪统统驱散
Ooh someday yet he'll begin his life again yeah
终有某天,他会重获新生
Oh whispering hands gently lead lead him away him away him away
冥冥中的手,温柔地引他离去,引他离去,引他离去
Yeah Woo uh huh yeah yeah mommy mommy
妈妈,妈妈