00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c4db1cefe95a66d5898de6a5ff138c27.mp3
点击复制
흔들리며 피는 꽃 (摇曳着盛开的花朵) - 안치환 (安致焕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：도종환
曲：안치환
编曲：안치환
흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
不摇曳绽放的花朵哪里有呢
흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
不摇曳绽放的花朵哪里有呢
이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
这世上任何美丽的花朵
이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
这世上任何闪耀的花朵
다 흔들리면서 다 흔들리면서
都在摇曳着 都在摇曳着
피었나니
绽放了吗
흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
在摇曳中挺直了茎干
바람과 비에 젖으며 꽃잎 피웠나니
在风雨中浸润，绽放了花瓣
흔들리지 않고 가는 사랑이
不摇晃前行的爱
어디 있으랴
哪里会有呢
젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
不被雨水打湿而绽放的花哪里会有呢
이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
这世上任何美丽的花朵
이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
这世上任何闪耀的花朵
다 비에 젖으며
都曾被雨水打湿
다 바람에 젖으며 피었나니
都曾被风吹拂而绽放
흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
在摇曳中挺直了茎干
바람과 비에 젖으며 꽃잎 피웠나니
在风雨中浸润，绽放了花瓣
비에 젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴
没有经历雨水洗礼的人生，又哪里存在呢