50년(年) 후에 내 모습 - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
누구나 한번쯤 생각해보는 일들
每个人都曾或多或少思考过的事
50년후의 내모습
50年后的我的模样
주름진 얼굴과 하얗게 샌 머리칼
布满皱纹的脸和花白的头发
아마 피할순 없겠지
或许无法逃避吧
강철과 벽돌의 차가운
在钢铁与砖墙的冰冷
도시속에 구부정한 내모습
在城市中佝偻的我的模样
살아갈날들이 살아온
活下去的日子 比起一路走来的
날들보다 훨씬 더 적을 그때쯤
比已经活过的日子还要少得多的那时
나는 어떤 모습으로 세월을
我会以怎样的模样 在岁月里
떠다니고 있을까
四处漂泊呢
노후연금 사회보장 아마
老年金 社会保障 或许
편할수도 있겠지만
可能会过得很舒适吧
나는 어떤 모습으로 세월을 떠다니고 있을까
我会以怎样的模样 在岁月里四处漂泊呢
노후연금 사회보장 아마 편할수도 있겠지만
养老金 社会保障 或许会过得舒适吧
벤치에 앉아 할 일없이
坐在长椅上 无所事事
시간을 보내긴 정말 싫어
我真的不想这样虚度光阴
하루하루 지나가도 오히려
即便日子一天天过去 反而
길어지는 시간들
时间显得愈发漫长
나는 어떤 모습으로 세월을 떠다니고 있을까
我会以怎样的模样 在岁月里四处漂泊呢
노후연금 사회보장 아마 편할수도 있겠지만
养老金 社会保障 或许会过得舒适吧