00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c4f434838edcccdc318bda158910c6ea.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第二部
空中城堡第十九集
午夜和毛小子一顿丰盛的早餐
今天早上
这个老兵肯定有什么地方不对劲了
好像一夜之间心肠都变软了
阿卜杜拉怀疑
是否是因为这些抓痕的缘故呢
虽然他们现在差不多已经看不见了
阿卜杜拉不安的走了过去
立刻那只猫又站在了头顶的岩石上面
它发出那种金属滑轮般的噪音
全身的每个线条都透着愤怒和担心
阿卜杜拉不管它
只是往老兵的帽子里看去
满是油污的帽子里
一双圆溜溜的蓝眼睛向他望来
粉红色的小嘴里发出丝丝的抗议声
小小的黑色身躯趴到帽子后部
他使劲的摇晃着平刷般的小尾巴
以保持着平衡
他难道不可爱吗
老兵痴迷的说
阿卜杜拉瞄了一眼岩石顶上那只嚎叫的猫
他愣住了
又仔细的看了看
这个东西突然变得很大
猛然间
一只大黑豹蹲在了那里
并对着它撕着尖牙利齿
啊
这两个东西一定是哪个巫师的
我勇敢的同伴
他不寒而栗的说
如果真是这样
那这位巫师一定是死了
老兵说
你看它们
它们生活在野外的山洞里
那母猫一定是在晚上把小猫带到这里的
太妙了
不是吗
他一定知道我们能够帮助他的
他抬头看着岩石上咆哮的野兽
似乎没有注意到它变大了
来 下来 宝贝儿
他好言哄劝道
你知道
我们是不会伤害你和你的小猫的
母猫从岩石上跳起来
阿卜杜拉发出一声尖叫
它躲闪着一屁股坐下了
那个巨大的黑色身躯从它的头顶一跃而过
出乎它的意料
老兵开始大笑起来
阿卜杜拉愤愤然的抬头
发现这个畜生又变回了小黑猫
并极其亲热的绕着老兵宽阔的肩膀走着
还用身子去蹭老兵的脸
哦
你是个幽物啊
小午夜
老兵轻笑着对黑猫说道
你知道我会照顾你的
毛小子
对不对
是的
你这个小猫咪
阿卜杜拉厌烦的站起身
背转身去
不想看这场爱心盛宴
炖锅在碗上被舔了个干净
吸盘也被蹭得发亮
他去把这两个都洗了
同时他希望老兵很快忘了这些有魔法的野兽
并考虑一下早餐的问题
但是等老兵把帽子放下
并小心的把母猫从他肩膀上扒下来之后
他首先考虑的是这些猫的早餐
他们需要牛奶
老兵说
还有一盘新鲜的鱼
让你的妖怪给它们弄些回来
这个时候
一股蓝紫色的烟雾从瓶口冲了出来
并弥漫成一张生气的妖怪的脸
哦 不
妖怪说
一天只能满足一个愿望
他昨天就用掉了今天的愿望
你们自己去小溪钓点鱼来
老兵生气的朝妖怪走去
这么高的山里没有鱼的
他说
那个小午夜快被饿死了
他得喂他的小猫咪
哦 太糟糕了
妖怪说
别想威胁我
老兵
有人没有你过分
也变成了蛤蟆
老兵呢
显然是个勇敢的人
或者是一个愚蠢的人
阿卜杜拉想到
你敢那样做
我就打翻你的瓶子
不管我变成什么样子
他叫道
我不是为自己要的鱼
哼
我宁愿人们自私一点儿
妖怪回答道
那么
你是想变成蛤蟆喽
更多的蓝色烟雾从瓶子里喷出来
形成了手臂
并攥着拳头做着手势
阿卜杜拉担心他认真起来
哦 啊 不 不 停下
我恳求你
精灵里的蓝宝石啊
他急忙说道
别管老兵了
就算帮我一个大忙
同意让我再预知一天的愿望吧
那样的话
这些小猫们就有的吃了
哦
你也想变成蛤蟆吗
妖怪问道
如果寓言上写着叶之花要嫁给一只蛤蟆的话
那就把我变成一只蛤蟆吧
阿卜杜拉虔诚的说道
但是
先拿些鱼和牛奶来吧
妖怪
妖怪生气的打个趣儿
哦
见鬼的预言
我不能违背他
好吧
只要你接下来的两天让我清静一下
我就满足你的愿望
阿卜杜拉叹了口气
这白白浪费了一个愿望啊
他不情愿的说道
啊 很好
一瓦罐牛奶和一个装着三文鱼的椭圆形盘子砰的一声落在他脚边的岩石上
妖怪厌恶的看了阿卜杜拉一眼
自行钻回到瓶子里去了
哦 太棒了
老兵说
并开始大动干戈的把三文鱼泡到牛奶里煮
还确保里面没有鱼骨头让小猫噎住
阿布杜拉注意到那只猫这会儿一直在帽子里安静的舔着他的小猫呢
他似乎不知道妖怪在哪里
但他完全知道三文鱼的事
刚开竹他就离开
小猫虚弱而急切的围着老兵转悠着
并发出叫声
哦 快了 快了
我的黑宝贝
老兵说道
阿卜杜拉只能这样想
这只猫的魔法和妖怪的魔法不是一个路数
所以他们彼此感应不到对方
让他觉得不错的是
还剩下很多的三文鱼和牛奶
足够两个大男人吃的了
当这只猫优雅的大快朵颐之时
他的小猫又是舔又是打喷嚏的
尽力而又很外行的喝着有三文鱼味的牛奶
老兵和阿卜杜拉也很享受用牛奶和烤三文鱼做的粥
早餐后
阿卜杜拉觉得心情好了许多
他告诉自己
妖怪选了老兵给他做伴
那是再好不过的事儿了
其实妖怪没那么坏
而且他一定能很快见到一只花了
他正想着苏丹王和卡布尔
阿克拔也不是那么坏的家伙的时候
却发现老兵打算带着那只猫和小猫一起去金丝伯里
他立刻就暴跳如雷了
但是最最仁慈的投弹手
最最体谅人的胸甲骑兵
他抗议道
那你如何实施你的挣钱计划呢
你不可能端着帽子里的猫去打劫强盗的
哈哈
我估计现在的我不用再干那些营生了
你答应给我一个公主的
老兵平静的说
没有人能让午夜和毛小子饿死在这山里的
这是残忍的
老兵平静的说
阿卜杜拉知道说不过他
他郁闷的把妖怪瓶系到腰带上
发誓再也不答应老兵任何事情了
老兵重新打好了背包
把火堆拨弄散了
轻轻的拿起装有小猫的帽子
他沿着小溪往山下走去
用口哨声招呼着午夜
就仿佛他是一条狗似的
而午夜呢
却另有打算
当阿卜杜拉跟着老兵出发时
他挡在路中间
别有用心的看着他
阿卜杜拉并不理会
想绕过他
但他突然又变大了
变成一只黑豹
或许比先前的还要大
他挡住去路
对着阿卜杜拉咆哮着
阿卜杜拉停下来
确实很害怕
这个畜生向他扑过来
他害怕的连声音都发不出来了
他只能闭上眼睛
等着喉咙被撕破
这就是命运和预言
但是他的喉咙只是被轻轻的碰了一下
小小的脚落在他的肩上
接着另外两只脚落进了他的怀里
阿布杜拉睁开眼睛
才发现午夜变回了猫的大小
依附在他胸前的衣服上
蓝绿色的眼睛盯着他
说 鸟 带着我
不然你试试
哦 很好
令人敬畏的猫
阿布杜拉说
但是请当心
别再勾坏我衣服上的绣花了
这曾是我最好的衣服
并且请记住
我很不情愿带着你
因为我不喜欢猫
午夜平静的爬到阿卜杜拉的肩上
那天盛夏的时间里
阿卜杜拉辛苦的一点点的往山下滑行着
而午夜呢
它洋洋得意的稳坐在阿卜杜拉的肩膀上
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能