蔚蓝战争 (Japanese Ver.) - 肥皂菌丨珉珉的猫咪丨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
青空の下にある
在蔚蓝的天空之下
この星を守るために
只为守护这颗星球
僕は何も怖くないさ
我便无所畏惧
広がるからの最短戦場
那便是不断扩展的最短战场
明日のヒーローに染めるよ
愿为明日的英雄染上色彩
Fightingこの顔のため
奋战 为了这张面容
Fightingこの顔のために行け
奋战 为此面容而前行
寂しさも悲しみも
无论是孤独还是悲伤
今日割れて戦いに
都在今日碎裂于战斗中
涙より涙より
比起泪水 比起泪水
笑っていて欲しいんだ
更愿看到你的笑容
水平線の向こうに夜明けて
水平线的彼方迎来破晓
羽の折れた鳥も再び飛べるさ
折翼之鸟终将再度翱翔
雫に濡れた君の笑顔も
被露水沾湿的你的笑容
明日のヒーローに染めるよ
也愿为明日英雄染上光辉
Fighting fighting
奋战 奋战
この顔のため
为了这张面容
Fighting fighting
奋战 奋战
この顔のために行け
为此面容而前行
決まりだけボロボロに
连规则都支离破碎
まだ過去を壊すため
只为彻底摧毁过往
死ぬまでに死ぬまでに
直至生命尽头 直至生命尽头
もっと戦いたいんだ
仍渴望继续战斗
Fightingこの顔のため
奋战 为了这张面容
Fightingこの顔のために行け
奋战 为此面容而前行
寂しさも悲しみも
无论是孤独还是悲伤
今日割れて戦いに
都在今日碎裂于战斗中
涙より涙より
比起泪水 比起泪水
笑っていて欲しいんだ
更愿看到你的笑容