그림(Art. Sue Museum) - 어나니머스아티스트
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sue Museum
曲:Ohmygenie/Sue Museum
When I see you girl 까맣던 하늘 아래서
当我看到你,女孩,在那漆黑的天空下
Where I meet you girl 전부 다 기억나 버려서
我遇见你的地方,所有的记忆都涌上心头
널 그리워할 이 밤이 올 것 같아서
因为这个夜晚似乎会让我更加思念你
한 폭의 그림으로 예쁜 널 남겨 놨어
所以我将你美丽的模样留在了一幅画中
슬퍼 말아요 그댄 눈물짓지 말아요
请不要悲伤,你不要流泪
간간이 네 소식을 들었나 봐 난
看来我偶尔还是会听到你的消息
아직도 네가 그리워 아프지 난
我依然思念你,依然痛苦
But 우리 만나진 말자 그게 나아
但我们还是不要再见面了,这样更好
내가 사랑했던 넌 나를 만나고 나서
我曾爱过的你,在遇见我之后
웃는 법을 잊어버린 것 같았어
似乎忘记了如何微笑
지켜주지 못해서
因为我没能保护你
이 노래가 네 귀에 들어가면 난
如果这首歌传入你的耳中,我
비가 되고 눈이 되어 너를 적실 거야
我会化作雨,化作雪,将你浸湿
한 폭의 그림으로 남겨졌던 기억이
那如一幅画般留存的记忆
빗물에 젖어 들어간대도
即便被雨水浸湿
만약 이 노랠 듣고 비가 오는 밤이면
倘若在听到这首歌且下雨的夜晚
예쁜 넌 절대 눈물 흘리지 말아
美丽的你 绝对不要流泪
나와 함께 젖어 가줘
和我一起被雨淋湿吧
슬픈 건 나 하나면 돼
悲伤的事 我一个人承担就好