00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c55662c6896ea3d35791df8181bae69a.mp3
点击复制
本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
给我一瓢长江水啊
长江水那就一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味给我一瓢长江水啊
长江水
呃
Hello
各位听众大家好
坏蛋留声机王朔5355 呃
现在听的这首歌呢
是来自罗大佑啊
乡愁四韵对
但是这期的主题呢
不是罗大佑
而是刚刚那个过去的一位呃
华人摇滚方面的先驱叫教父啊教父对他教的这些人这东西怎么来的对对
所以叫教父
呃
这个人就是余光中
嗯
前些日子就是刷屏了啊
这个这个我刷屏大概一天半吧
对对对
然后他活了89 岁
是啊
刷屏一天半呃
很多人都在转
呃
一个是过去课本上出现过的这个乡愁那首小诗呃
然后还有就是罗大佑的这首歌啊
乡愁四韵的J 实际上是罗大佑在70 年代的时候就已经改编好了歌了
然后但是他一直没拿出来发表
因为去年的时候有另外一拨人呃
唱过这个乡愁
四韵啊
都是余光中的作品呃
这期节目
我们就来说说余光中除了乡愁之外的呃
一些一些事情
所以先听歌
他还弹一会儿琴说话对呃就是呃
余光中是1928 年生人啊
然后后来就是四九年的时候就去到了台湾那边对呃很多人知道余光中这个名字那么都是因为课本上的内首小诗
呃
其实余光中做过很多
在这之外的事儿呃
虽然像乡愁被当做了余光中的一个代表作
但是呢
这个我自己觉得这个说法可能不是特别合适
而且余光中自己也说过说这个呃乡愁耽误了他大妹子啊
就是乡愁就这首诗就跟一个名片似的
但是名片印得有点大了
然后就把自己其他的一些这个丰功伟绩吧
给给给给遮盖住了对这份工
估计有什么呢
呃
比如前两天
这个院线上映一电影儿叫loving Vincent 啊
咱们这边翻译过来叫挚爱啊
梵高
呃
我们今天所知道的所有跟梵高生活有关的东西都是来自于什么呢
都属于来自就是梵高当年给他哥哥呃呃的哥哥还是弟弟叫提奥
他写的一些书信递啊
他的那些书信当中
然后流了许多呃
他的当时的一些想法
对他的一些遭遇
然后后来呃呃
梵高
呃去世之后
呃
其实依然没有在公众当中出名儿
但是在小范围当中
在这个艺术节上是有名的
然后他自己后来后来有一个美国人呃
后来在30 年代的时候
当时自己就因为喜欢梵高呃
写了一个传记
英文名叫last for life 啊
实实际上应该叫做**生活啊
翻译成中文
但是这个咱们这边可能如果一本书叫**生活的话
那势必是印不出来的
呃
对那印刷机可能就停工了
然后所以呢
后来就改名儿在咱们这边出版的时候改名叫渴望生活就是渴望生活呢
最早最早的一个翻译的版本就是余光中呃翻译的在他28 岁那年19 28 年生人28 岁是1 95 6年的时候对呃就是算是当时他当时是因为遇上他的那时候的太太啊
然后俩人谈恋爱呢
然后太太喜欢梵高啊
就一般俩人谈恋爱的时候女的喜欢什么
男的爱好呢
也都会随之有所倾斜
然后呢
他为了谈恋爱
但是觉得写情书这件事对他来讲不是
特别难的一事儿
他想挑战一下
然后于是呢就翻译了这本儿last life
然后翻译给他太太
然后这本书在台湾版是叫做仿古转
嗯
就是仿古转
然后现在听的这首歌呢
是奇遇
呃
我印象中啊
这首歌应该是李泰祥作曲
然后他们那一代人都特别特别的喜欢余光中啊
具体是为什么
咱们听完这首歌再说这首歌的名字叫传输
只要黄河的飞虎啊啊啊
青海到花海啊
啥也听见啊
啊
黄河洞成了雨啊
还有长江最最不幸啊
从高原到平原雨雨
雨也听见
龙也听见啊
啊香也动唱啊
还有我还有我弟红海乃无形啊
草草闹闹漫长
也听见啊
有一天
我还有一血糖从开始哭也听见
下雨也听见从a 型到o 型
对那个哭也听着笑也听见呃
其余的传说这是他198 1年的时候出过一张专辑叫祝福里面的一首歌呃
实际上
台湾的民歌到了1980 年代的时候就已经式微了啊
他们那些差不多是在1975 年的时候那时候爆发了一个民歌潮
当时有这么几个人啊
胡德夫啊
胡德夫算是一个
但是胡德夫那个年代没有发表专辑
那个年代发表专辑的人呢
叫杨璇
杨璇对阿杨璇当时发表过一个叫中国现代民歌集里边是我没记错的话应该是几乎所有的歌的歌词都用的是余光中的诗
那么为什么那个年代
他们那么崇拜余光
中为什么那么敬重余光中
呃
这里头有一个原因就跟两个字有关叫摇滚呃
因为就是熟悉这一块儿的人肯定都知道
就是在在在在1960 年代呃
当时摇滚乐这个词阿是在美国大行其道的到了196 9年五六次课啊
到了一个爆发的这么一个阶段
嗯嗯
那时候余光中差不多是40 岁左右
当时呢
去到了美国讲讲学啊
但是教师吗
呃
闲功夫比较多
所以说上课之外备课啊
他还有很多时间
于是呢
他就迷恋上了摇滚乐啊
当时他写了很多介绍
这个摇滚乐的文章啊
然后发表在台湾这边的刊物上
呃我
在那天所有人都在转余光中的时候
看到了一篇a 没有去聊乡愁的
所以呃那个大号我忘了叫什么了
反正是因为老师玩家的那种大号啊
然后他说的是听听那冷雨啊
余光中也是在就是余光中1970 年代中期的时候发表的一个散文散文集呃
但是他提到的呢
是听听那冷雨的那个散文
我猜测啊
就是那个大号是喜欢摇滚乐的
但他很有可能买的是那个叫做就那种精选集就是余光中知名散文的精选集那个精选集例子呢
就没有收录这几篇文章
呃
听听那冷雨实际上是单独有一本书叫的就叫这个名字
然后在内里面最后有四篇文章讲的呢
全都摇滚乐
比如他有一篇文章就叫做论
披头的音乐哦
就是写的是劈头劈头是呃
就是批斗批斗死这个翻译有很多甲壳虫就是披头士披头四
但是余光中当年的翻译叫四批头哦
然后他还写了一个呃
就是写的是那谁
呃中贝斯啊
对
就是论中贝斯就是把装备司这些年干的所有的事儿全都写出来了
还有一篇文章写的是当时呃
印度就是今天那个就是叫孟孟加拉啊
过得不是特别好啊
比较贫困
然后呢
从印度走出来到美国的一个音乐大师叫Ravi shankar 微商卡
当时就找到了乔治哈里森说
哈里森你能帮我做一个这个慈善演唱会吗
这慈善慈善谁啊
印度啊
没问题没问题
你要是慈善别的吧
可能哈里森都不太在意
但是印度音乐
对哈里森的影响
包括哈里森把印度音乐带到了世界啊
这都是呃
非常非常卓越的这些这些这些事儿
所以当时H 哈里森就同意了
纠结着埃里克克莱普顿啊
然后鲍勃迪伦啊等等
这些人然后一块儿干了这么一个演出演出队给印度捐了不少不少钱
没错
本来他想筹5万美金
后来结果门票好像应该是卖了
我看那个文章啊
里边应该是卖了
呃呃
2 5万美金哦
所以从这个角度来讲
这个余光中先生呢
应该算是中华人地区的这个摇滚摇滚乐的教父
呃
对
因为他当时除了写文章之后之外她那时候还回到了之后
70 年代初期又回到台湾
回到台湾之后还开了电视节目专门普及摇滚乐这东西是怎么回事
嘿
然后到了1974 年的时候
他那时出版了一个诗集就是著名的白玉苦瓜白苦瓜跟听听那冷雨那个散文集是同时期出来的哦
等于这些人呢
像胡德夫啊
赢钱啊
这些人觉得卧槽西方摇滚乐这牛逼啊
然后与此同时呢
呃看那些文章然后又看余光中的诗说余光中这个人是一个牛逼的
嗯
咱们得把他的诗给唱歌
于是呢就有了乡愁啊
乡愁四韵啊
包括什么江湖上啊
等等等等
这些歌
然后现在刚才其实在聊这段的时候的背景音乐是杨贤唱的乡愁啊
阿辽太多了
那个大火没听到没关系
虾米有啊
对现在听这首歌呢
是杨贤自己呃和叫王沧津的一个人
王昌青
这个我不太了解啊
谁要知道可以留言告诉我们
呃一块儿去唱的一首歌叫做西出阳关哦
嗯
关乎人
一处松山一处
松山一处现代的阳光两家辩论房只答地理郎嘉悦时光不语啊一啊恶实话实说啊
就是今天听这些早年间的台湾民歌
还是挺写起来
写的还挺挺挺明白的
说实话呃
这个是学堂咯
嗯嗯
这个是从那个民国民国可能191 几年1 92 几年呢
那时候李叔同他作为其中的一份子
然后引进了西洋的音乐
然后跟中国的一些传统的东西结合在一起搞出来的一种东西呃
李叔同当时就是引进了很多国外的就是像比方说前两天
朴树又唱哭了的那个送别送别a 那个其实就是一个典型的学堂歌
就是说那个李叔同把外国的曲儿拿过来
然后填就是按照中国古诗词的写法
然后把这个词整个填进去啊
最后形成了这么一种东西在191 几年的时候
那时候李叔同在浙江那边在教书
嗯啊
就是叫浙江两级师范学院啊
就是说两集
可能他这个学制就是两年
然后
呃
交那个一些教员啊
教他们一些图画和音乐这方面的一些知识
当时就是他对这个学堂歌在中国的普及起到了一个非常大的推动作用内可能也是中国这个近现代呃
最早的一种流行音乐吧
嗯嗯
对呃
我自己去听
现在用新的眼光去听这些东西的话
我会觉得他处于一个叫做实验阶段
是对
就是想办法把两个东西拼凑在一起
没错
呃
其中最成功的案例
我想应该是随别是对对
然后当然也有很多就是听起来
今天不太符合我们今天就是对于旋律的一个审美的
呃
这些东西像当年的很多很多民歌都是这样的
但是幸亏有了余光中这么一个人啊
跟这个杨贤啊
胡德夫
这些人勾搭连环让台湾有了民歌
然后后来有了民歌的那些金韵奖啊
说的一步一步到了80 年代
然后台湾流行音乐呃爆发了是然后后来有了罗大佑啊
齐秦啊什么的
这些人
我们才慢慢慢慢的知道
对于光中他的作品呢
之所以后来能流行是因为它拿白话写诗
嗯嗯
基本上就是跟他同时代的就是有一个当当然年纪比他大很多
就是一个国民党一个元老叫于右任于右任啊于右任现在在这个台北还有他的塑像在在哪儿
于右任也是写乡愁
但是他用的是那种比方说楚辞或者说什么
就是中国非常古典的一种方式来写词
然后来抒发他的这个这种乡愁的这这些内容
但是就是因为她用的这个这种体力有可能比较老
就是那种老一代的人
他们可以接受像那个杨贤包括胡德夫
然后他们在70 年代还是青年嘛
嗯
所以他们可能对余光中的那种白话诗
嗯
相对来说接受起来快一点对而且觉得这个是新的东西对
然后我们要把这个东西发扬光大对对对呃节目当中
最后一首歌是来自万方
后来他去唱的回旋回旋曲呃
关于这个余光中呃
其实大伙儿可能在网上查还能查到他跟胡兰成的一段关系对一段故事
呃就是当然
湖南诚信胡兰成的人一定觉得这这余光中这个干这事特别不漂亮
对当然呃另外的人有另外的说法
而且所以是一个嗯
在那个年代啊
出于选择留下来的一个历史问题
节目里就不说了
就在会选取当中结束这期节目
各位拜拜
拜拜
成一朵白莲
在水中央
在水中央
我是浮生B 有望者只为采一朵莲一朵涟漪
蚯蚓整个下那惹人阳阳人洋洋人草间流浪
人梦见采莲最美的一朵最远最远的一朵无可奈何
你是那里人立在雨里人力在屋里人是人竟让人喜欢的脸
任展着去年仲夏的白眼
我爱你比我爱你
你我遗忘忘记自己是谁鬼旺季时一朵水山
这只是骄傲啊
练一条
啊