아주까리 등불 - 은방울자매 (EunBangul Jamae)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
피리를 불어 주마
我会为你吹奏笛子
울지 마라 아가야
不要哭泣,我的孩子
산 넘어 아주까리 등불을 따라
越过山丘,沿着远处的灯光
저 멀리 떠나가신
母亲已经远行
어머님이 그리워
我多么思念她
너 울면 저녁 별이 숨어 버린다
你若哭泣,晚星也会躲藏
자장가 불러 주마
我会为你唱摇篮曲
울지 마라 아가야
不要哭泣,我的孩子
울다가 잠이 들면 엄마를 본다
哭着睡着时会梦见妈妈
물방아 빙글빙글 돌아가는 고향길
水车吱呀吱呀转动的故乡路
날리는 갈대꽃이 너를 찾는다
飘扬的芦苇花在寻找你
굳세게 살아가자 울지마라 아가야
坚强地活下去 别哭了 我的孩子
바람찬 세상길에 너와 단 둘이
在这充满风雨的人生路上,只有你和我
정들은 그 옛날의 아주까리 등불에
在那遥远的旧日灯火中
앞날의 아리따운 꽃을 피우자
让我们绽放未来的美丽花朵