00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5a6905ba13f994343cf2c19b120f7e5.mp3
点击复制
Too Good At Goodbyes(Complete version originally performed by Sam Smith) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must think that I'm stupid
你一定觉得我愚不可及
You must think that I'm a fool
你一定认为我荒唐可笑
You must think that I'm new to this
你大概觉得我涉世未深
But I have seen this all before
可这些把戏我早已看透
I'm never gonna let you close to me
我绝不会让你靠近心门
Even though you mean the most to me
即便你对我意义非凡
'Cause every time I open up it hurts
因为每次敞开心扉 都痛彻心扉
So I'm never gonna get too close to you
所以我永远与你保持距离
Even when I mean the most to you
即便我对你如此重要
In case you go and leave me in the dirt
仍怕你转身将我遗弃
But every time you hurt me the less that I cry
可每次受伤 泪水便愈少
And every time you leave me the quicker these tears dry
每次你离去 泪痕干得更早
And every time you walk out the less I love you
每次你转身 爱意便愈薄
Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
亲爱的我们没可能 残酷却真实
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I know you're thinkin' I'm heartless
我知道你觉得我冷酷无情
I know you're thinkin' I'm cold
我知道你觉得我冷漠如冰
I'm just protectin' my innocence
我只是在守护我的天真
I'm just protectin' my soul
我只是在保护我的灵魂
I'm never gonna let you close to me
我绝不会让你靠近心门
Even though you mean the most to me
即便你对我意义非凡
'Cause every time I open up it hurts
因为每次敞开心扉 都痛彻心扉
So I'm never gonna get too close to you
所以我永远与你保持距离
Even when I mean the most to you
即便我对你如此重要
In case you go and leave me in the dirt
仍怕你转身将我遗弃
But every time you hurt me the less that I cry
可每次受伤 泪水便愈少
And every time you leave me the quicker these tears dry
每次你离去 泪痕干得更早
And every time you walk out the less I love you
每次你转身 爱意便愈薄
Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
亲爱的我们没可能 残酷却真实
I'm way to good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way to good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
No way that you'll see me cry
你永远不会看到我哭泣
No way that you'll see me cry
你永远不会看到我哭泣
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
No
不
No no no no no
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
No no no no
No no no
不不不
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
No way that you'll see me cry
你永远不会看到我哭泣
Ahhh
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别
'Cause every time you hurt me the less that I cry
因每次你伤我 泪水就更少些
And every time you leave me the quicker these tears dry
每次你离去 泪痕干得更早
And every time you walk out the less I love you
每次你转身 爱意便愈薄
Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
亲爱的我们没可能 残酷却真实
I'm way too good at goodbyes
我太擅长告别