그래도 좋아 - 윤원 (尹元)/2NB (투앤비)
词:감성소녀
曲:고영조
编曲:워터히어로/Kokohan
이렇게 너를 보고 있으면
若这样看着你的话
천 개의 작은 조명이 켜져
千余个小照明灯点亮了
버스 창 유리 위에 너의 이름과
悄悄地在公交车的玻璃窗上
내 이름을 가만히 써
写下你和我的名字
니 옆에 나란히 있고 싶어
想并肩在你身边
심각해 눈을 뜬 순간부터
从慎重睁开眼睛的瞬间开始
니 얼굴 하나만 맴도는 건지
就只有你的容颜萦绕在我脑海
무뚝뚝한 말투와 시크한 표정에 매번
每次都是生硬的语气和冷漠的表情
내 맘은 매일 상처뿐인데
让我的心每天只有伤痛
그래도 좋아 너라서 좋아
就算如此依然喜欢 因为是你才喜欢
이유도 몰라 그냥 너란 이유로
不知道理由 就以你为理由
내 빈 옆자리 난 그게 너였으면 좋겠어
我的那个空位要是你就好了
좋아하나 봐 널 사랑하나 봐
好像喜欢你 好像爱上你
뭐하나 되는 일 없는 날엔
在一事无成的日子里
너에게 위로 받고 싶은데
想得到你的安慰
달콤한 커피 향과 따스한 눈빛 하나면
只要有甜蜜的咖啡香和温柔的眼神
행복해 나는 날아갈 텐데
我就会幸福地飞翔
그래도 좋아 너라서 좋아
就算如此依然喜欢 因为是你才喜欢
이유도 몰라 그냥 너란 이유로
不知道理由 就以你为理由
내 빈 옆자리 난 그게 너였으면 좋겠어
我的那个空位要是你就好了
좋아하나 봐 널 사랑하나 봐
好像喜欢你 好像爱上你
너에게 기대어 한 걸음걸음
依靠着你 一步一步
조금씩 천천히 너에게 갈 거야
一点点慢慢地走向你
뒤에서 몰래 날 안아 주면
若在身后偷偷地拥抱我
한순간 내 심장이 멎을지 몰라
也许我的心脏会在一瞬间停止
어루만져 줘 널 향한 내 마음을 읽어줘
请抚慰我 请看出我对你的心意
좋아하니까 널 사랑하니까
因为喜欢你 因为爱你
사랑하니까
因为爱你