Pressure - KAI (金钟仁)
TME享有本翻译作品的著作权
词:박태원
曲:Jean Cardentey/Randy Class/Ross-Emmanuel Steven Bayeto/Joseph Charles
编曲:Kerim"Spacey Kay" Wilhelm
Pressure
沉重的压力
내 전부를 채워
将我的一切填满
숨 막히듯 세게
仿佛将要窒息那般强烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
온몸에 널 채워
将你填满全身
부서지듯 세게
仿佛快要破碎那般猛烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
감히 널 못 봐
不敢看你
홀린 듯이 끌려가
似被诱惑那般吸引而去
한순간 감각을 멈추게 해
一瞬间让感官停滞
내 곁에 가까이 다가올 때
当你靠近我的身边时
포기해 너란 세상 앞에
我在称之为你的世界里停止挣扎
점점 빠져가
渐渐沉沦
눈을 가린 그 말에
因为蒙蔽眼睛的那句话
현실이 내게서
现实仿佛
사라지는 듯한데
从我身边消失不见
나를 데려가
带我走
어딘지도 모른 채
也不知是何处
환상에 살겠어
要活在幻想里
자유로운 꿈 안에
在自由的梦里
Pressure
沉重的压力
내 전부를 채워
将我的一切填满
숨 막히듯 세게
仿佛将要窒息那般强烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
온몸에 널 채워
将你填满全身
부서지듯 세게
仿佛快要破碎那般猛烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
비워내 조금씩
一点一点地掏空
날 조금씩 없애
一点一点地将我消灭
지워내 오로지 모든 걸
只是一味地将所有抹去
너로 기억해 (She said) 기억해
以你的身份被铭记 她说 被铭记
깊이 날 가두고 에워싸 어두워진
将我困住在深处 包围住 变得漆黑一片
여긴 더욱 끝없이 영원한 느낌
这里更是永无止境的感觉
멀리 제 발로 너에게 걸어 이젠
现在要从那远处迈着我的步伐走向你
(날 위해) 네게
为了我
점점 빠져가
渐渐对你沦陷
가빠지는 숨 앞에
在急促的呼吸前
시간이 내게서
时间仿佛
흐려지는 듯한데
在我身边变得模糊
나를 데려가
带我走
너의 작은 품 안에
在你小小的怀抱里
이대로 살겠어
就这样活下去
너로 만든 꿈 안에
在由你打造的梦里
Pressure
沉重的压力
내 전부를 채워
将我的一切填满
숨 막히듯 세게
仿佛将要窒息那般强烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
온몸에 널 채워
将你填满全身
부서지듯 세게
仿佛快要破碎那般猛烈
Como pone pressure
来吧 尽管施加压力
Pressure
沉重的压力
Come give me that pressure
来吧 尽管施加压力
Come give me that pressure
来吧 尽管施加压力
Come give me that
来吧 放马过来
Pressure
施加沉重的压力