怀念雪域明灯宗喀巴大师
作词:宗喀巴大师
作曲:盐田姑娘
演唱:盐田姑娘
MIDI编曲:扎西才旦
录音合成: 嘎多杰扎巴
གངས་ཅན་ཤིང་ནི་སྨལ་འབྱུང་ཙང་ཁ་པ། །
雪域明灯宗喀巴
དངོས་སྟབས་རིག་པའི་དབང་ཕྱུག་གྱལ་ཚབ་ཇེ། །
以理性与勇气照亮时代的先行者
མདོ་སྨྱན་ས་བསྟན་པའི་བདག་བོ་མ་ཁས་གྱབ་ཇེ། །
开拓思想疆界的老师
གྱལ་བ་ཡབ་སྨས་གསུམ་ལ་གྱས་ཕྱག་འཆམ། །
向伟大的思想传承者致敬
དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྦྱར་རས་གཟིགས། །
心怀无边善意的仁爱化身
བྱི་མེད་མཉེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །
拥有清澈思维与无限创造力的智者
བདུད་དཔྱད་མ་ལྕས་འཛམས་མཛད་གསང་བའི་བདག་།
勇敢面对挑战、守护真理的探索者
གངས་ཅན་མ་ཁས་པའི་གྲྭ་ག་གྱན་ཙང་ཁ་པ། །
雪域圣者之首宗喀巴
ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
雪域圣者之首宗喀巴
ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
雪域圣者之首宗喀巴
དང་པོ་གུ་ཆེན་ཐོས་པ་མང་དུ་བཙལ། །
年少立志,广泛求知
བར་དུ་གུང་ལྷགས་ཐམས་ཅད་གདམས་པར་ཤར། །
探寻真理,融会贯通
ཐ་མར་ཏིན་མཚན་ཀར་ཏུ་ཉམས་སླ་ཐངས། །
研学深入,实践真知
ཀར་ཐང་བསྟན་པ་གྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྲོས། །
为大众福祉而奋斗不息
ཀར་ཐང་བསྟན་པ་གྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྲོས། །
为大众福祉而奋斗不息
ང་ཡི་ཟླ་མོ་ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི། །
我的心追随那光明的榜样
དགའ་ལྡན་གནས་སམ་བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས། །
我的心追随那光明的榜样
དག་པའི་ཉིང་ཁམས་གང་ན་བུགས་ཀྱང་ཅུང་། །
我的心追随那光明的榜样
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
无论身在何方,心向理想之地
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
愿我们生生世世坚守初心,追求真理
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
愿我们生生世世坚守初心,追求真理
ཆུ་ལ་ཝམས་གཅང་ཞིང་མང་དུ་ཐོས་པ་དང་། །
勤学善思,言行一致
ཐང་ཞམས་འབྱོངས་དང་ལྷ་སྒྲོད་གཅང་བ་སོགས། །
胸怀宽广,步履坚定
ཐོ་བཟང་གྱལ་བ་གཉིས་པའི་བསྟན་པ་ལ། །
继承先贤智慧,开创未来之路
བསྲེ་བསྐད་མེད་པའི་ནམ་ཐར་འཁྱོངས་པར་ཤོག །
让高尚的精神代代相传
བསྲེ་བསྐད་མེད་པའི་ནམ་ཐར་འཁྱོངས་པར་ཤོག །
让高尚的精神代代相传
སྙན་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་བྱོན་པ་དང་། །
愿人间充满智慧与温暖
བསྟན་པ་ཉི་ཞིང་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང་། །
如朝阳般照亮前行的道路
བསྟན་འཇིག་རྟེན་སྐྱེད་དེ་ན་དུ་མྱུར་པ་ཡིས། །
学以致用之践行正道
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
愿这光明的精神永驻人间,福泽绵长
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
愿这光明的精神永驻人间,福泽绵长
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
愿这光明的精神永驻人间,福泽绵长
དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྦྱར་རས་གཟིགས། །
无缘慈悲大海观世音
བྱི་མེད་མཉེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །
无障智慧总主文殊师
བདུད་དཔྱད་མ་ལྕས་འཛམས་མཛད་གསང་བའི་བདག་།
破除一切邪魔密藏主
གངས་ཅན་མ་ཁས་པའི་གྲྭ་ག་གྱན་ཙང་ཁ་པ། །
雪域圣者之首宗喀巴
ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
雪域圣者之首宗喀巴
ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
雪域圣者之首宗喀巴
དང་པོ་གུ་ཆེན་ཐོས་པ་མང་དུ་བཙལ། །
初启征途广闻多搜
བར་དུ་གུང་ལྷགས་ཐམས་ཅད་གདམས་པར་ཤར། །
穷究理论择优而从
ཐ་མར་ཏིན་མཚན་ཀར་ཏུ་ཉམས་སླ་ཐངས། །
朝暮研磨终有所惜
ཀར་ཐང་བསྟན་པ་གྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྲོས། །
志聚万民心众志成城
ཀར་ཐང་བསྟན་པ་གྱས་པའི་ཆེད་དུ་བསྲོས། །
志聚万民心众志成城
ང་ཡི་ཟླ་མོ་ཐོ་བཟང་གྲགས་པའི། །
心向宗喀灵有所托
དགའ་ལྡན་གནས་སམ་བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས། །
心向宗喀灵有所托
དག་པའི་ཉིང་ཁམས་གང་ན་བུགས་ཀྱང་ཅུང་། །
心向宗喀灵有所托
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
此身何处初心如故
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
祈愿来生永为信徒
བདག་སོགས་འཁོར་གྱི་ཐག་མར་སློ་བར་ཤོག །
祈愿来生永为信徒
ཆུ་ལ་ཝམས་གཅང་ཞིང་མང་དུ་ཐོས་པ་དང་། །
多闻修净戒戒行圆融
ཐང་ཞམས་འབྱོངས་དང་ལྷ་སྒྲོད་གཅང་བ་སོགས། །
心广纳万象身访清净
ཐོ་བཟང་གྱལ་བ་གཉིས་པའི་བསྟན་པ་ལ། །
世教承法王圣言不朽
བསྲེ་བསྐད་མེད་པའི་ནམ་ཐར་འཁྱོངས་པར་ཤོག །
纯净芳远万代相传
བསྲེ་བསྐད་མེད་པའི་ནམ་ཐར་འཁྱོངས་པར་ཤོག །
纯净芳远万代相传
སྙན་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་བྱོན་པ་དང་། །
佛陀住世间悲智普润
བསྟན་པ་ཉི་ཞིང་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང་། །
迎日焕新颜慧光常明
བསྟན་འཇིག་རྟེན་སྐྱེད་དེ་ན་དུ་མྱུར་པ་ཡིས། །
学以致用之践行正道
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
恩光普照愿驻千秋
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
恩光普照愿驻千秋
བསྟན་པ་བྱུང་རིང་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
恩光普照愿驻千秋
未经许可,不得翻唱或使用