00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5c4a700dfd20e4674bde12ec20cf41a.mp3
点击复制
ถ้าตอนนี้เธอไม่มีเขา (What if) - Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tan Liptapallop/Panithi Lertudomthana
Composed by：Tan Liptapallop/Panithi Lertudomthana
Arranged by：Peteperapols/PathPath
Produced by：Peteperapols
เธอไม่รู้สึกใช่ไหม
你从未察觉到吗
ทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
每次我们在一起时
เธอเล่าอะไรให้ฟัง
你向我讲述着什么
เธอรู้ไหมฉันไม่เก็ทเลย
你可知道我根本无法理解
เพราะว่าฉันมองเเต่หน้าเธอ
因为我只顾着看你
เธอไม่รู้สึกใช่ไหม
你没有察觉到吗
ทุกครั้งที่เรายืนอยู่ข้างกัน
每次我们站在一起时
ที่เสียงของฉันมันสั่น
我的声音都会颤抖
ทั้งที่ก็ไม่ได้หนาวเลย
尽管并不寒冷
รู้ไหมว่าฉันเอาเเต่คิด
你知道吗，我总是想
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果现在你没有他
เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม ฉันยัง
你会不会回头看我 会不会
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否还有机会
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
我们能够相爱吗
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果此刻你没有他
ถ้าเวลานี้มีเพียงแค่เรา ฉันยัง
如果此刻只有我们 我还
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否还有机会
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
我们能够相爱
วันนั้นที่เธอทักมา
那天你主动找我
เธอนั้นจะรู้ไหมว่า
你是否知道
แค่ฉันนั้นได้ยินเสียงเธอก็รู้สึกดีแค่ไหน
只要听到你的声音 我就感到无比幸福
ต่อให้เรื่องที่พูดมาจะมีเเค่เรื่องของเขา
即使你谈论的都是他的事
ไม่ใช่เรื่องของเราเลยสักครั้ง
从未涉及我们自己
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果现在你没有他
เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม ฉันยัง
你会不会回头看我 会不会
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否还有机会
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
我们能否相爱
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果此刻你没有他
ถ้าเวลานี้มีเพียงแค่เรา ฉันยัง
如果此刻只有我们 我还
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否还有机会
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
让我们彼此相爱
ถึงเเม้โลกนี้จะไม่มีเขา
即使这世界没有他
ข้างๆเธอมีเเต่ความว่างเปล่า
你身边只有空虚相伴
มันก็ไม่ได้หมายความ
那也不意味着
ว่ามันจะมีโอกาส
我们就有机会
ที่เธอนั้นจะมารักกัน
你会爱上我
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果现在你没有他
เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม ฉันยัง
你是否会回眸看我 依然
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否还有机会
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
我们能否相爱
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
如果此刻你没有他
ถ้าเวลานี้นั้นมีเพียงแค่เรา ฉันยัง
如果此刻只有我们俩 我还
พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
是否有一线希望
พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否还有可能
ที่เราจะได้รักกัน
让我们彼此相爱 相依