00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5c7021960a88c9cb0b78562861ba53b.mp3
点击复制
Poolside - THE ANXIETY/WILLOW/Tyler Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Willow Smith/Tyler Cole
Composed by：Willow Smith/Tyler Cole
They say they wanna kick it poolside
他们说想在泳池边消遣
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Think they can handle the real poolside
以为能适应泳池边的真实
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Handle the real
这份真实
I don't need to tell 'em
我无需多言
'Cause they won't understand
因为他们永远不会懂
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
'Cause they won't understand
因为他们永远不会懂
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
They say they wanna kick it poolside
他们说想在泳池边消遣
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real poolside
泳池边的人怎懂这恣意时光
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Handle the real handle the real
不懂这真实模样 不懂这真实模样
They wanna kick it poolside ay
他们只想在泳池边虚度时光
We been on the PCH
我们早已驶向太平洋公路远方
I grew up in the TC bay
我的根在特雷热湾生长
Nah we ain't on the same page
我们根本不在一个频道
We're the real in the west side ay
我们才是西岸的真实写照
We're the real in the east side ay
我们才是东岸的真实写照
We're the real in the north side ay
我们才是北岸的真实写照
We're the real in the south side ay
我们才是南岸的真实写照
Poolside but we're on the beach
泳池派对？我们更爱沙滩逍遥
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Handle the real
这份真实
Because they say they wanna keep it poolside
因为他们总说要守着泳池边
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Handle the real handle the real
不懂这真实模样 不懂这真实模样
I don't need to tell 'em
我无需多言
'Cause they won't understand
因为他们永远不会懂
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
'Cause they won't understand
因为他们永远不会懂
I don't need to tell 'em
我无需多言
I don't need to tell 'em
我无需多言
They say they wanna kick it
他们说想要悠闲时光
Poolside or the Oceanside
泳池边还是海滩旁
I'll be fine when the earth is fire
就算世界燃起烈火 我也从容不迫
If you wanna fly we can take a flight
若你想飞翔 我们就启程远航
Ego strikes these are scary times
自负横行 这时代令人心惊
Me no like these racist whites
我唾弃那些种族主义白人的行径
If you wanna fight we can fight the fight
若要开战 我必奉陪到底
I don't even try I just live my life
无需刻意 我只活出自己
I don't wanna die but I'll die for my rights
不愿赴死 但愿为权利献祭
Poolside or the Oceanside
泳池边还是海滩旁
Ima be fine when the earth is ice
即便冰川时代来临我亦坦荡
I only give love I don't take advice
我只播种爱意 不听取说教立场
Got to resist got to fight the fight
必须抗争 必须奋战到底
Me no like these racist whites
我唾弃那些种族主义白人的行径
Ego strikes these are scary times
自负横行 这时代令人心惊
Creepin all up in the night
黑暗在夜色中蔓延
If they pull up no we ain't gonna hide
若他们来袭 我们绝不躲藏
They say they wanna kick it poolside
他们说想在泳池边消遣
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real poolside
泳池边的人怎懂这恣意时光
But we're on the beach
但我们钟情海滩
I don't think they can handle the real
他们根本不懂真实的生活
Handle the real handle the real
不懂这真实模样 不懂这真实模样