00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5cc0b7eb35ae57619c6c524b36ef8ca.mp3
点击复制
비 내리는 밤 - Kim il-kyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kim il-kyu
制作人：Kim il-kyu
비가 내려
雨下着
내 맘도 젖어가
我的心情也渐渐湿润
니가 떠난 이 거리
你离去的这条街道
홀로 서 있어
我独自站着
내 기억 속에서
在我的记忆中
빛나던 니 모습
曾经闪耀的你的身影
춤추듯 사라져 가
如跳舞般渐渐消失
비 내리는 밤
下雨的夜晚
우산도 없이
没有带伞
흠뻑 젖은 나의 마음
我的心被彻底淋湿
어쩌나
该怎么办
니가 떠난 자리엔
你离开的地方
텅 빈 바람만
只有空荡荡的风
차가운 빗소리가
冰冷的雨声
날 울리네
让我哭泣
잊으려 해도
即使试图忘记
지워지지 않는 너
却无法抹去的你
다시 돌릴 수 없는 시간
无法再倒回的时光
비 오는 밤에 널 기다려
在雨夜中等待你
비 오는 밤에
在下雨的夜晚
널 그리며 춤을 춰
思念着你翩翩起舞
멈추지 않는
不停歇的
빗속에 너를 찾아가
雨中寻找着你
내 사랑 다시 올 수 있다면
我的爱，如果能再次回来
목 놓아 널 부를 거야
我会声嘶力竭地呼喊你
가로등 아래
在路灯下
비에 젖은 그림자
被雨水打湿的影子
니 모습 닮아
像极了你的模样
내 눈을 속이네
欺骗了我的眼睛
사랑했던 날들
曾经相爱的日子
다시 돌아오길
希望再次回到那些日子
빛바랜 추억마저
就连褪色的回忆
간절해져
都变得殷切
잊으려 해도
即使试图忘记
지워지지 않는 너
却无法抹去的你
다시 돌릴 수 없는 시간
无法再倒回的时光
비 오는 밤에 널 기다려
在雨夜中等待你
비 오는 밤에
在下雨的夜晚
널 그리며 춤을 춰
思念着你翩翩起舞
멈추지 않는
不停歇的
빗속에 너를 찾아가
雨中寻找着你
내 사랑 다시 올 수 있다면
我的爱，如果能再次回来
목 놓아 널 부를 거야
我会声嘶力竭地呼喊你
비가 멎어도
即使雨停了
넌 내 맘에 남아
你依然留在我的心里
흐린 하늘에
在阴沉的天空中
니 얼굴이 떠올라
你的面容浮现眼前
어디선가
不知从何处
넌 나를 기억할까
你是否还记得我
비 오는 밤에
在下雨的夜晚
널 그리며 춤을 춰
思念着你翩翩起舞
멈추지 않는
不停歇的
빗속에 너를 찾아가
雨中寻找着你
내 사랑 다시 올 수 있다면
我的爱，如果能再次回来
목 놓아 널 부를 거야
我会声嘶力竭地呼喊你
비 오는 밤에
在下雨的夜晚
니가 떠오르네
你浮现在我脑海中
끝없는 이 빗속에
在这无尽的雨幕中
너를 기다려
我等待着你