00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c5dff5435314b705c3b63b762f6fbf5c.mp3
点击复制술이 부르는 노래 - 박필승
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：나훈아
曲：나훈아
编曲：송상환
술이란 건 이상해 알다가도 모르겠어
酒这东西真奇怪，明明知道却还是不明白
괴로워서 마신 술은 빨리 취해버리고
因痛苦而饮的酒，很快便让人醉去
기분 좋아 마신 술은 취하지도 않더라
心情愉悦时饮的酒，却怎么也醉不了
따르는 이 술잔은 너를 위해
倒满的这杯酒，是为了你
부어라 이 한잔은 나를 위해
倒上这一杯，是为了我
다시채운 또 한잔은 나와 같이
再次斟满的另一杯，是为了与我一起
가슴 아픈 모두를 위해
为了所有心痛的人
주고받는 술잔 속에
在互相传递的酒杯中
눈물까지 타서 마시고
连眼泪也一并饮下
취한 김에 부르는 내가아닌
趁着醉意唱出的不是我自己
술이 대신 부르는 노래
而是酒代替我唱的歌
마이크는 없어도 불러보자
即使没有麦克风也要试着唱
술병을 거꾸로 들고
倒拿着酒瓶
찡하는 첫잔 술은 추억위해
第一杯令人心痛的酒 是为了回忆
두 번째 이 술잔은 내일 위해
第二杯酒 是为了明天
마지막 남은 술은 사랑하는
最后剩下的酒 是为了所爱之人
이 세상 모두를 위해
为了这世上的所有人
주고받는 푸념 속에
在互相倾诉的牢骚中
내가 나를 위로하면서
我安慰着自己
취한 김에 부르는 내가아닌
趁着醉意唱出的不是我自己
술이 대신 부르는 노래
而是酒代替我唱的歌
들어주는 사람은 없더라도
即使没有人倾听
목 터져라 부르는 노래
也要声嘶力竭地唱出的歌
其他人正在听的歌