Can I Play With Madness (Live in Mexico City 24 February 2008) - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Adrian Smith/Bruce Dickinson/Steve Harris
A one
一
A two
二
A three
三
A four
四
Can I play with madness oh yeah
我能否与疯狂共舞 哦耶
Give me the sense to wonder
赐我觉醒的知觉
To wonder if I'm free
让我思索是否自由
Give me a sense of wonder
赐我惊奇的感知
To know I can be me
让我能成为真正的自己
Give me the strength
赐予我力量
To hold my head up
昂首挺立
Spit back in their face
直面他们的嘲讽
Don't need no key
无需钥匙
To unlock
来开启
Gonna break down the walls
我将摧毁高墙
Break out of this bad place
逃离这困境
All wanting the
众人皆渴望
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet stared at his crystal ball
先知凝视着他的水晶球
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
There's no vision there at all
那里根本毫无启示
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet looked and he laughed at me
先知望向我 发出嘲笑
Ha ha he said
哈哈 他说道
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
Too blind too blind to see
盲目到视而不见
Oh said you're too blind to see
你说你盲目到视而不见
Yeah oh
I screamed aloud to the old man
我向那老者高声呼喊
I said don't lie don't say you don't know
我说别撒谎 别说你不知道
I said you'll pay for this mischief
我说你会为这恶作剧付出代价
Ah in this world or the next
啊 无论今生或来世
Oh and then he fixed me with a freezing glance
他用冰冷的目光将我钉在原地
And the hell fires raged in his eyes
眼中燃烧着地狱般的怒火
You wanna know the truth
你想知道真相吗
Lord I'll tell you the truth
主啊 让我告诉你真相
Your soul's gonna burn in a lake of fire
你的灵魂将在火湖中燃烧
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet stared at his crystal ball
先知凝视着他的水晶球
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
There's no vision there at all
那里根本毫无启示
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet looked and he laughed at me ha ha he said
先知望向我放声嘲笑 他说
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
He said you're blind too blind to see
他说你盲目得无可救药
Oh
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet stared at his crystal ball
先知凝视着他的水晶球
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
There's no vision there at all
那里根本毫无启示
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
The prophet looked and he laughed at me ha he said
先知注视着我 对我嘲笑 他说
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞
He said you're blind too blind to see
他说你盲目得无可救药
Can I play with madness
我能否与疯狂共舞