내가 맘에 들지 않아 내곁을 떠나간너
nae ga ma me deul ji a na nae gyeo teul ddeo na gan neo
해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
hae zun geot ddo eop neun de wae nae geok jjeong eul ha neun ji
하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
ha ji man ni mam da a ra geu rae seo geu ge xi reo,
걱정은 버리고 떠나가
geok jjeong eun beo ri go ddeo na ga
자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
za ggu man jja zeung na ge ddo wae geu reo nya go,
니가 뭔데 걱정하냐고
ni ga mwon de geok jjeo a nya go,
너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
neo eop xxi zal ji nae i ze xin gyeong ggeu ra go ma reu rae,
마음에도 없는 말로 거짓말을해
ma eu me do eop neun mal ro geo jin ma reu rae,
아픈 상처만 새기고 돌아서네
a peun sang cheo man sae gi go do ra seo ne,
baby I'm sorry 그럭저럭
baby I'm sorrygeu reok jjeo reok,
니가 없는 하루도
ni ga eop neun ha ru do
나는 괜찮아
na neun gwaen cha na,
baby I'm sorry 그럭저럭
baby I'm sorrygeu reok jjeo reok,
참을만해 죽어도
cha meul ma nae zu geo do
다신 내걱정하지마
da xin nae geok jjeo a ji ma,
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
也别为我操心
너에게 서운한 그 소리
neo e ge seo u nan geu so ri
I'm so sorry I'm so sorry
其实我爱你
사실은 널 사랑해
sa xi reun neol sa ra ae. 나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
na ga teun nom ddae mu ne hang sang ga seum man zo ri go
못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너
mo tae zu deon na ddae me nun mul man heul ri deon neo
이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
i ze geu man nal it ggo haeng bo ka ge zal sa ra na ran nom
그냥 죽었다고 생각해
geu nyang zu geot dda go saeng ga kae
그동안 너에게 너무 고마웠다고
geu dong an neo e ge neo mu go ma wot dda go,
내가 정말 미안했다고
nae ga zeong mal mi a naet dda go
말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
ma ri ra do dda deu ta ge neol bo nae zwo sseo ya ha neun de
널 두고 돌아서는 마지막 까지
neol du go do ra seo neun ma ji mak gga ji
깊은 후회만 남기고 돌아서네
gi peun hu hoe man nam gi go do ra seo ne
Baby I'm sorry 그럭저럭
Baby I'm sorrygeu reok jjeo reok
니가 없는 하루도
ni ga eop neun ha ru do
나는 괜찮아
na neun gwaen cha na
Baby I'm sorry 그럭저럭
Baby I'm sorrygeu reok jjeo reok
참을만해 죽어도
cha meul ma nae zu geo do
다신 내걱정하지마
da xin nae geok jjeo a ji ma
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry
其实我爱你
너에게 서운한 그 소리
neo e ge seo u nan geu so ri
I'm so sorry I'm so sorry
连爱你的资格都没有的我
사실은 널 사랑해
sa xi reun neol sa ra ae. 난 너에게 너무 부족한 놈이라서
nan neo e ge neo mu bu zo kan no mi ra seo
사랑할 자격조차 없는 나라서
sa ra al za gyeok jjo cha eop neun na ra seo
끝까지 모질게 널 아프게했어,
ggeut gga ji mo jil ge neol a peu ge hae sseo,
진심은 그게 아닌데,
jin xi meun geu ge a nin de,
Baby I'm sorry 그럭저럭,
Baby I'm sorrygeu reok jjeo reok,
니가 없는 하루도,
ni ga eop neun ha ru do,
나는 괜찮아,
na neun gwaen cha na,
Baby I'm sorry 그럭저럭,
Baby I'm sorrygeu reok jjeo reok,
참을만해 죽어도,
cha meul ma nae zu geo do,
다신 내걱정하지마,
da xin nae geok jjeo a ji ma,
I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry,
너에게 서운한 그 소리,
neo e ge seo u nan geu so ri,
I'm so sorry I'm so sorry,
사실은 널 사랑해,
sa xi reun neol sa ra ae.