Siam Lights (Remix) - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平沢進
曲:平沢進
夢の向きから吹くという
自梦境彼端吹拂而来
燃える色の風が来て
燃烧般颜色的风拂过
にわかには思い出せぬまま
仓促间却怎么也想不起
いつからキミはここで眠る
不知何时你便在此长眠
空の見えない窓を開け
推开看不见天空的窗
星の揺れに聞く音は
星辰摇曳中传来声响
いますぐに届くはずなのに
本该即刻就能触及的
遥かなキミはどこに眠る
遥远的你却在何处安眠
巡る日が遠く島から
循环往复的岁月自远方岛畔
ひとつだけ落ちてくる
悄然坠落下唯一碎片
知らないキミの夢から
从未知晓的你的梦境里
ひとつづつ落ちてくる
正一片片零落而下
角を曲がればまた会える
转过街角便能再度相遇
燃える色の影をした
那身披炽烈色彩的身影
いにしえの歌うたう人が
吟唱着古老歌谣的人啊
明日にはキミを連れ昇る
明日便会携你飞向天际
巡る日が遠く島から
循环往复的岁月自远方岛畔
ひとつだけ落ちてくる
悄然坠落下唯一碎片
知らないキミの夢から
从未知晓的你的梦境里
ひとつづつ落ちてくる
正一片片零落而下
巡る日が遠く島から
循环往复的岁月自远方岛畔
ひとつだけ落ちてくる
悄然坠落下唯一碎片
知らないキミの夢から
从未知晓的你的梦境里
ひとつづつ落ちてくる
正一片片零落而下