00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c62349f6eaeec52c00a6b51350dd7437.mp3
点击复制
spiderwebs - Sophie Powers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sophie Powers/Cameron Hunter/Michael Gonek
Composed by：Sophie Powers/Cameron Hunter/Michael Gonek
Produced by：Michael Gonek
It's wintertime in my mind out my head
我的思绪如寒冬般冰冷刺骨
Overtime out of line underslept
日复一日透支 越界又失眠
Under ride over grind under fed
承受着压榨 饥饿又疲倦
Tore me to pieces and tossed me like Wonder Bread
将我撕成碎片 像面包屑般抛弃
Nothing's been looking up feelings keep cooking up
希望从未降临 情绪不断沸腾
Monster in my closet me and him hooking up
与心魔共舞 在衣柜里纠缠
'Cause it's fight or it's flight
要么战斗 要么逃离
So I'm on a plane every night
所以我夜夜乘机远走
And I beat up myself till I eat up myself
我不断自我折磨直至将自己吞噬
Up down left right yeah I cheat on myself
上下左右 我背叛着自己的灵魂
Focused on times when I needed your help
总想起那些需要你援手的时刻
But you left me a mess I can't clean up myself
你却留下我独自收拾残局
I'm trapped in spiderwebs
困在你编织的蛛网里
Made from things you said and promised
那些承诺化作缠绕的丝
I just can't pretend
我无法继续伪装
All this pain will end no stopping
这痛苦永无止境
These self-destructive
这些自我毁灭的念头
Thoughts stay with me all the time
始终萦绕在我心头
You got me locked in
你已将我心门紧锁
I'm trapped in I'm trapped in your design
我深陷其中 困在你的布局里
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh I'm trapped in
呜-呜-呜-呜 我无法挣脱
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
呜-呜-呜-呜-呜
Broken down zombie mechanics work on me
如同行尸走肉般被操控
I can't figure it out you don't want me?
我始终想不明白 你已不再爱我了吗
Trust me I'm lying I gave up I'm trying
相信我 我在说谎 我放弃了 却仍在挣扎
Got eyes in the back of my head so stay silent
脑后长着眼睛 所以请保持沉默
'Cause I see red with thoughts of you mixed in it
因为想起你 我眼前只剩血红
Hateful my veins cold like Michigan
满怀恨意 血管冰冷如密歇根的寒冬
Used to fixate on pictures of us
曾经痴迷地凝视我们的合照
Now I see them and throw up my guts
如今看见它们 我只想呕吐
Throw up my guts this can't be love
痛苦作呕 这绝不可能是爱
Bury it deep down with nothing above
将一切深埋 不见天日
A bottomless pit where I'm never enough
无底深渊中 我永远不够好
Dream something's chasing me but I can't run
噩梦追逐着我 却无处可逃
I'm trapped in spiderwebs
困在你编织的蛛网里
Made from things you said and promised
那些承诺化作缠绕的丝
I just can't pretend
我无法继续伪装
All this pain will end no stopping
这痛苦永无止境
These self-destructive
这些自我毁灭的念头
Thoughts stay with me all the time
始终萦绕在我心头
You got me locked in
你已将我心门紧锁
I'm trapped in I'm trapped in your design
我深陷其中 困在你的布局里
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh I'm trapped in
呜-呜-呜-呜 我无法挣脱
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh I'm trapped in
呜-呜-呜-呜-呜 我深陷其中
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh I'm trapped in
呜-呜-呜-呜 我无法挣脱
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
呜-呜-呜-呜-呜
I've been trapped inside your spiderweb
困在你编织的蛛网之中
I'm too-t-too far-far go-o-one
我已深陷其中 无法回头
Trapped inside your spiderweb
困在你编织的蛛网中
I'm too-too far-far too-too far-far
我已走得太远 太远
You left me a mess I can't clean up myself
你留下的残局 我无力独自收拾