00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c62602db110912f8d9f66843cf6b7e2e.mp3
点击复制
REAL - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：みるく・くるみ
曲：Angel Note
ひび割れた空もう戻れない
支离破碎的天空 已然无法复原
ため息が宙に舞う
叹息在虚空中飘散
リアルな世界なまぬるい風
真实的世界里 温吞吹拂的风
目をそらしあうのは何故
为何我们总在彼此回避视线
あの頃の夢遠い日の夏
昔日的梦想 遥远夏日的记忆
一途な想いを抱き
怀抱着纯粹无暇的思念
ひかりを目指し僕らは彷徨い続けた
我们曾朝着光芒的方向不断彷徨前行
何かを求めて何かを失った
在追寻中失去 在失去中追寻
ホコリまみれの絆振りかざしていた
沾满尘埃的羁绊 被高高举过头顶
No one knows meaning live in tomorrow
无人知晓明日生存的意义
誰か教えて壊れそうな心傷つけてしまう
谁能告诉我 这颗濒临破碎的心 为何仍在受伤
No one knows burning heart just in my heart
无人察觉这份灼热的悸动
誰か気づいて諦めかけていた光が射す
谁能注意到 那束几近放弃的光 正悄然降临
色の無い空欲望の風
褪色的天空 欲望之风肆虐
哀しみの唄ひびく
哀伤的歌谣声声回荡
真っ赤な血が流れても誰も止められない
纵使鲜血淋漓 也无人能够阻止
争い傷つけ命を奪い合う
互相伤害争夺性命
この世に何を求め生まれてきたの
我们降生于世 究竟在渴求什么
No one knows meaning live in tomorrow
无人知晓明日生存的意义
誰か教えて愛し合うって事は傷つけあうこと
谁能告诉我 所谓相爱这件事 就是互相伤害吗
No one knows burning heart just in my heart
无人察觉这份灼热的悸动
誰か気づいて奇跡胸に抱いて明日を撃つ
谁能注意到 怀抱着奇迹的胸膛 正叩响明天
No one knows meaning live in tomorrow
无人知晓明日生存的意义
誰か教えて壊れそうな心傷つけてしまう
谁能告诉我 这颗濒临破碎的心 为何仍在受伤
No one knows burning heart just in my heart
无人察觉这份灼热的悸动
誰か気づいて諦めかけていた光が射す
谁能注意到 那束几近放弃的光 正悄然降临