00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c62eb2c360c0db1b3a296eb8a8703c1a.mp3
点击复制
난 멜로는 원래 재미없는 건 줄 알았어 - 결 (KYUL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：결
曲：결
编曲：결
잊어야지 너는 더 기억하지 않을걸
得忘了你 你肯定不会再记得
일찍이 마음 다 비웠어
早就把心都清空了
애초에 나의 아픔도 사랑이 아닌걸
从一开始，我的痛苦就不是因为爱
우리는 사랑한 적 없어
我们从未相爱过
영화를 볼 때도
即使是看电影的时候
감동적인 결말은 정말 재미없었어
那些感人的结局也觉得毫无趣味
내 사랑에서도
在我的爱情里
나는 주연이 된 적 없었고
我也从未成为过主角
나와 닮은 건 늘 슬픔만 있어
与我相似的，总是只有悲伤
왜 나만 여기 남겨져있어
为什么只有我被留在这里
난 멜로는 원래 재미없는 건 줄 알았어
我原以为爱情故事本就无趣
나와는 상관없는 사람들뿐이지
与我无关的，不过是那些陌生人
난 매번 잔인한 걸 사랑이라 하였고
我每次都将残忍之事称作爱情
끝나면 지겹기만 했어
结束后只剩下厌倦
나도 누군가의 어릴 적 이야기 속의
我也成为了某人儿时故事里
낭만의 증인이 됐고
浪漫的见证人
그때 우린 아름다웠지 않냐는 말은 좀
说那时我们不是曾美丽过吗，这句话
날 허무하게 만들었어
这让我感到很空虚
드라마를 볼 때도
就连看剧的时候
저기 멋진 사람들 나와 너무 달랐어
那些光鲜的人与我截然不同
난 니 손짓 하나면 떠나가야만 했고
我只要你的一个手势，就不得不离开
이젠 아픈 건 견딜 수가 없어
如今我已无法承受这份痛苦
왜 나만 여기 남겨져있어
为什么只有我被留在这里
난 멜로는 원래 재미없는 건 줄 알았어
我原以为爱情故事本就无趣
나와는 상관없는 사람들뿐이지
与我无关的，不过是那些陌生人
난 매번 잔인한 걸 사랑이라 하였고
我每次都将残忍之事称作爱情
끝나면 지겹기만 했어
结束后只剩下厌倦