00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c6531d13e14da7fda546f7befd9d3fb7.mp3
点击复制
ハイスクール
-Alternative- (Live Ver.) - 高垣彩阳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三重野瞳/福山リョウコ
曲：NARASAKI
编曲：in NO hurry to shout;
からっぽの言葉と
空洞无物的言语
嘘塗る会話と
与粉饰谎言的对话
机に残る傷
课桌上残留的伤痕
笑顔がざらつく
笑容也变得粗粝
おとなが用意した
大人们构筑的
監獄暗い空
监狱般阴郁的天空
手を伸ばしたとき
当我伸手触碰之时
きみが滑り落ちる
你却悄然滑落
うつむく瞼こじ開け
强行撬开低垂的眼帘
ぼくは言う『こっちを向いて』と
我呼唤着「请看向这边」
叶わない想い焦げつき
无法实现的思念已然焦灼
ぼくらの足跡染めてく
将我们的足迹尽数浸染
すべて飛ばしてよ空遥か
将一切抛向遥远天际
叫べ歌
放声高歌吧
きみの中旋律
你心中的旋律
恋も願いも嘘も
爱恋 祈愿 谎言
こぼれ出すんだ
此刻都倾泻而出
叫べ奏でこころかくして
隐藏真心奏响呐喊
堕ちておいでよ
坠落至此吧
こころ音捕らえ
捕捉心之律动
塞いだ喉ひとみ
被封锁的喉咙与瞳孔
永遠泳げ少女
少女永远在泅泳
ぼくだけの嘘を
只属于我的谎言
教室抜けて裸足で走る
赤足逃离教室狂奔
風を切り裂きうねらすリズム
撕裂疾风摇曳着节奏
一人屋上で伸ばす手の先に
独自在天台伸出的指尖
触れる金網の熱
触碰到的铁丝网余温
きみを解かす温度
是融化你的温度
戸惑う唇押さえ囁きたい
按住困惑的双唇想要低语
『ぼくだけを見て』と
「只注视着我吧」
届かない想いひりつき
无法传达的思念刺痛心扉
ぼくらの足許揺れてく
我们的立足之地开始动摇
すべて解き放て残酷に
残酷地解放一切吧
叫んで
尽情呐喊
ぼくの奥思い出
我内心深处的回忆
過去も未来も嘘も
过往 未来 谎言
溢れ出すんだ
此刻都满溢而出
叫べ祈れ涙枯らして
祈祷呐喊直至泪水枯竭
走り出してよ
开始奔跑吧
踏みしめる砂羽ばたく声
踏碎砂砾振翅的鸣响
波に呑まれる音とぼくと
与淹没于浪潮的声音以及我
聴かせて
请聆听
箱庭の空見上げる制服に
箱庭天空下仰望的制服中
ひそんだ音色
隐藏的音色
燻る世界
在阴翳的世界里
脱いで飛び出せ届けてよ
挣脱束缚飞向远方传递吧
きみのためだけうたえ
只为你一人歌唱
叫べ歌
放声高歌吧
きみの中現実
你心中的现实
現在も痛みも嘘も
当下 痛楚 谎言
抱きしめ進め
全都紧拥前行
叫べ奏でこころかくして
隐藏真心奏响呐喊
堕ちておいでよ
坠落至此吧
こころ音捕らえ
捕捉心之律动
塞いだ喉ひとみ
被封锁的喉咙与瞳孔
永遠泳げ少女
少女永远在泅泳
本当の嘘へと
朝着真实的谎言
うたい続けるんだ
我将继续歌唱
そしていつかはきっと
终有一日定会
きみはぼくの旋律
让你成为我的旋律
かき鳴らせ音
拨动音符 响彻声音
響かせろ声
隐藏真心
こころかくして
永不停息