Another late night screen glow on my face
又是一个深夜 屏幕微光映在脸上
Scrolling through lives like I’m losing the race
滑动浏览他人生活 仿佛在比赛中落后
Mom says “slow down ”dad says “play safe”
妈妈说“慢点” 爸爸说“注意安全”
But safe feels just like staying in place
但安全的感觉 就像停滞不前
Heart is a riot locked in my chest
心中翻涌 却困在胸膛
Voices get quiet when I say “I’m blessed”
当我轻声说“我很幸福” 周围渐渐安静
They call it crazy I call it clear
他们说这是疯狂 我却觉得清醒
I’m turning up turning up turning up here (hey!)
我要让声音在这里不断放大 (嘿!)
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Shouting back at every doubt I hear
用呐喊回应所有质疑的声音
If the world says “stop ”I shift a higher gear
就算全世界喊停 我也要换挡加速
Young and wild I’m louder than my fear
年少轻狂 我的勇气震耳欲聋
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Every scar’s a trophy I’ll keep near
每道伤痕皆是勋章 常伴我身侧
If they try to box me in I disappear
若妄图禁锢 我便瞬间消散如烟
Then come back stronger louder than my fear
而后以震耳声势归来 碾碎所有畏怯
Friends dropping comments like “who do you think you are”
友人讥讽道:“你算什么东西?”
Laugh at my vision can’t see this far
嘲弄我的远见 他们目光短浅
I talk to the mirror say “remember this part”
对镜低语:“铭记此刻。”
Pressure on my neck but it’s building my heart
颈间重压千钧 反铸就钢铁心魂
Sweat on my palms stage lights in my mind
掌心沁汗,心中舞台璀璨
Stumble on words but I never rewind
纵有词不达意,我也绝不回头
They call it risky I call it real
世人谓之冒险,我谓之为真实
I’m burning up burning up burning to feel (woah)
燃烧吧 燃烧吧 渴望感受这炽热
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Shouting back at every doubt I hear
用呐喊回应所有质疑的声音
If the world says “stop ”I shift a higher gear
就算全世界喊停 我也要换挡加速
Young and wild I’m louder than my fear
年少轻狂 我的勇气震耳欲聋
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Every scar’s a trophy I’ll keep near
每道伤痕皆是勋章 常伴我身侧
If they try to box me in I disappear
若妄图禁锢 我便瞬间消散如烟
Then come back stronger louder than my fear
而后以震耳声势归来 碾碎所有畏怯
Yeah I’ve been lost shaking in my shoes
是的 我曾迷失 颤抖不已
Thought too much about the things I’d lose
曾为可能失去的一切思虑过度
Now I choose fire over all those rules
如今我选择燃烧的烈焰 而非所有规则束缚
I’ll make mistakes but I won’t stay bruised (hey!)
我会犯错但不会伤痕累累(嘿!)
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Shouting back at every doubt I hear
用呐喊回应所有质疑的声音
If the world says “stop ”I shift a higher gear
就算全世界喊停 我也要换挡加速
Young and wild I’m louder than my fear
年少轻狂 我的勇气震耳欲聋
I’ll be louder than my fear
我要让勇气盖过恐惧
Every scar’s a trophy I’ll keep near
每道伤痕皆是勋章 常伴我身侧
If they try to box me in I disappear
若妄图禁锢 我便瞬间消散如烟
Then come back stronger louder than my fear
然后以更强姿态归来 声音盖过恐惧