00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c675ab74f38555edc5f2951900f4eee3.mp3
点击复制The Man He Sees in Me - Luke Combs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Luke Combs/Josh Phillips
Composed by：Luke Combs/Josh Phillips
Produced by：Luke Combs/Chip Matthews/Jonathan Singleton
He's Spider-Man in Walmart boots and a camouflage hat
他是穿着沃尔玛靴子迷彩帽的蜘蛛侠
With a baby blue Zebco that gets hung up every cast
拿着总卡线的天蓝色鱼竿
He thinks he's learning fishing from the man that taught Bill Dance
他以为是在向钓鱼大师学艺
And I think as I untangle it and put it in his hands
而我边解鱼线边想
I hope he never finds out that I didn't hang the moon
愿他永远不知道 我并非无所不能
And I've never scared a monster out the closet in his room
也没能赶走他衣柜里的怪物
One day between him leaving home and driving on my knee
在他离家前 坐在我膝上的某天
Maybe I'll finally be the man he sees in me
或许我终会成为他眼中的英雄
He waves that blanket like a checkered flag pulling off of the interstate
他挥舞着毯子像胜利旗帜 在高速路旁迎风飘扬
With a Happy Meal cup held high like I won the big race
高举开心乐园餐杯 仿佛我赢得大赛冠军般欢畅
When we get home his mind is blown when I untie his shoes
回到家解开鞋带时 他眼里闪着不可思议的光
And he smiles and says"Daddy there ain't nothing you can't do"
笑着说"爸爸 这世上没有你做不到的篇章"
Well I hope he never finds out that I didn't hang the moon
多希望他永远不知道 我并非能摘下月亮
And I've never scared a monster out the closet of his room
也从没真正赶走过 他衣柜里的怪物张狂
Someday between him leaving home and driving on my knee
终有一天 从他离家远行到我膝头学车的时光
Well maybe I'll finally be the man he sees in me
或许我终能成为 他眼中那个英雄的模样
Well I know he's gonna find out that I didn't hang the moon
我知道他终会发现 我并非无所不能
And there never was a monster in the closet of his room
他房间的衣柜里 也从未有过怪物藏身
Someday when he's driving home with his son on his knee
当某天他载着孩子 驾车归家时分
Well I hope he's trying to be the man he sees in me
愿他能努力成为 孩子眼中的那个人
The man he sees in me
成为他眼中的那个人
The man he sees in me
成为他眼中的那个人