Ocean - NMIXX (엔믹스)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이은화(153/Joombas)/박세린 (라라라스튜디오)/jonjon (XYXX)/이자연(Jamfactory)/정은기 (라라라스튜디오)/조유리

曲：Tommy Park/Chris Wahle/Emily Middlemas/Hautboi Rich

编曲：Tommy Park/Chris Wahle

Original Publisher：153/Joombas Publishing/라라라스튜디오/Very goods/Jamfactory/Copyright Control/JYP Publishing (KOMCA)/Peermusic AB/Ili Music Limited/Peermusic (UK) Ltd.

Sub-publisher：153/Joombas Publishing/Sony Music Publishing/EKKO/JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube, Inc./Peermusic/CTGA

Sessions：

All Instruments by：Tommy Park/Chris Wahle/Lelay Kevin Andre

Computer programming by：Tommy Park/Chris Wahle/Lelay Kevin Andre

Background vocals by：NMIXX

Vocals directed by：Sophia Pae

Vocals edited by：최혜진 at JYPE Studios

Recorded by：엄세희/서은일 at JYPE Studios

Mixed by：구종필 @ KLANG STUDIO

Engineered for Mix：엄새현 of GCA

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios

날 너라는 바다 위에다 띄워봐

将我漂浮在你这片大海之上

내 마음을 접어서

收起我的心

눈을 감고 누운 뒤

闭上眼躺下之后

어디든 날 맡기지

随意将我放置在哪里都好

잔잔한 리듬의 tide

平静节奏的浪潮

너로 가득 차올라

由你填满

좋아 다

全都喜欢

밀려드는 너의 맘

你翻涌而上的心

넌 마르지 않는 감정들만 골라 흘러와

你只挑没有干涸的感情流淌而下

이 순간 I feel alive

这一刻 我感觉充满活力

All around

四面八方

둘러봐도 온통 너잖아

就算环顾四周 也全都是你啊

With you baby

与你在一起 宝贝

너로 내린 닻

你抛下的锚

기울어진 맘

已经倾斜的心

빠져들어 난

我已然沦陷

더 조금씩

渐渐地 越来越深

Falling deep into you falling deep

深深地为你沦陷 越陷越深

한참을 헤매었던 맘

一度徘徊的心

외딴섬에 홀로 머물던

将独自在孤岛停留的我

나를 깨운 ocean

唤醒我的汪洋大海

Over and over

一次又一次

난 너에게 잠겨

我沉浸于你

Cause I'm drowning in the ocean of your heart

因为我慢慢淹没于你的心海之中

네 안에서 꿈을 꿔

在你心里做梦

파도치는 pleasure

波涛翻涌的快乐

어디로든 for sure

无论何处 毋庸置疑

We go

我们即刻出发

넌 내 맘에 들어온 ocean

你是进入我心里的海洋

An ocean

一片汪洋大海

넌 내 맘에 들어온

你进入我心里

예상 못 했어 이토록 빠질 줄

从未预想过 会如此沉迷

No mistakes my heart is beating

不要误解 我的心怦怦跳动

I feel it

我已经感觉到

Don't you know I feel it?

你是否知道我已经感觉到

점점 커져

渐渐地愈演愈烈

멈출 수가 없어

没办法停下

For real

千真万确

Over and over

一次又一次

난 너에게 잠겨

我沉浸于你

Cause I'm drowning in the ocean of your heart

因为我慢慢淹没于你的心海之中

네 안에서 꿈을 꿔

在你心里做梦

파도치는 pleasure

波涛翻涌的快乐

밀려와

席卷而来

어디로든 for sure

无论何处 毋庸置疑

We go

我们即刻出发

더 깊이 빠진 순간

更加深陷的一瞬间

너로 전부 채워진 vibe

全部由你填满的氛围

I'll dive I'll dive

我会投入其中

잠시만 이렇게

如果暂且这样

네게 잠길 때면

沉浸于你的时候

사라지는 questions

便消失不见的疑问

No more

荡然无存

넌 내 맘에 들어온 ocean

你是进入我心里的海洋

An ocean

一片汪洋大海

넌 내 맘에 들어온

你是进入我心里的

Ocean ocean ocean

海洋

날 채우는

将我填满的

Ocean ocean ocean

海洋

날 채우는

将我填满的

Ocean ocean ocean

海洋

꿈만 같은

犹如梦境

넌 내 맘에 가득한 ocean

你是填满我内心的海洋