Who's Gonna Love Me Now (Chewing Remix) - Cold War Kids/Chewing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joe Plummer/Matthew Maust/Matthew Schwartz/David Quon/Nathan Willett
Composed by:Joe Plummer/Matthew Maust/Matthew Schwartz/David Quon/Nathan Willett
All those times when I imagined
那些时刻我总在幻想
What it'd be like to have my freedom
拥有自由会是怎样
Not be so uptight live my best life
不再拘束 活出精彩
Oh what a fool I was only dreamin'
多么可笑 不过是痴想
I'm going down down down
我正坠落 坠落 坠落
I wonder who's gonna love me now
不知如今谁会爱我
Down down down
坠落 坠落 坠落
Well tell me who's gonna love me now
告诉我 现在谁会爱我
Down down down
坠落 坠落 坠落
I wonder who's gonna love me now
不知如今谁会爱我
I'm going down down down
我正坠落 坠落 坠落
Well tell me who's gonna love me now
告诉我 现在谁会爱我
All day I'm here workin'
整日埋头苦干
Will my burden ever be light
这重担何时能卸下
Can't accept it I feel rejected
无法接受 只觉被抛弃
Another wasted Saturday night
又一个虚度的周六夜
I'm going down down down
我正坠落 坠落 坠落
I wonder who's gonna love me now
不知如今谁会爱我
Down down down
坠落 坠落 坠落
Well tell me who's gonna love me now
告诉我 现在谁会爱我
Face down in the pavement
面朝冰冷街道
I could use a little healing
渴望一丝慰藉
Wonder if I held you
若将你拥入怀中
Could you see past all my weakness
能否看透我所有脆弱