00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c6c61cb44ecaa4a297e58625f3e14976.mp3
点击复制パーフェクト・デイ ~特別な一日~ - 松たか子 (松隆子)/神田沙也加 (かんだ さやか)
詞：Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
曲：Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
私たちが誕生日を
我们是初次
お祝いするのは初めてよ
庆祝生日
だから今日は
所以今天
あなたのため
为你
すてきな日にするわ
装扮美妙的一天
ハクション
阿嚏
エルサ
艾莎
風邪をひいてるの
你感冒了吗
ううん平気よだって
没事啦
少しも寒くないわ
一点也不冷
この糸をたどって
沿着这根丝线
前から準備していたの
很久以前就在准备
今日のため心こめて
为了今天
最高の誕生日にするわ
精心打造的最棒的生日
クリストフにも
就连克里斯托夫
シャワーあびさせたの
也给他洗了澡
私を止めることは
没什么
できないから
能阻止我
望むならあげる
你想要我就给你
太陽月空だって
即使是太阳月亮天空
お誕生日おめでとう
生日快乐
すてきな思い出
美好的回忆
つくりましょう
让我们一起来创造
いつも本当に
一直真心
ありがとう
感谢你
特別なお祝いにするの
为你特别庆祝
ハクションハクション
阿嚏阿嚏
ほんと大丈夫なの
真的没事吗
平気よハクション
没事啦阿嚏
特別なサプライズ
特别的惊喜
ハクション
阿嚏
まあうれしいけれど
我好开心
それよりも
比起这个
お城に帰る方がいいわ
还是返回城堡吧
イヤよ次のも素敵なの
不要啦下一个也很精彩呢
ハクション
阿嚏
エルサ帰りましょう
艾莎我们回去吧
まだこれからなの
虽然
だけど
才刚开始
くすり飲まなきゃ
必须吃药
風邪かな
是感冒吧
ぼくがつくった薬
是我熬的药
これをどうぞ
快吃吧
平気だから
会没事的
もらっとくね
我吃了哦
お誕生日おめでとう
生日快乐
望み叶うように
希望你愿望成真
気持ち込めて
我真心实意的
歌のプレゼント
以歌曲做礼物
プレゼント
礼物
プリンセスアナ
安娜公主
心から
我真心
お誕生日おめでとう
祝你生日快乐
大好きなあなたへ
给我最爱的你
いつも素敵なあなたへ
一直都漂亮的你
さあ来て次は登るわよ
喂来吧马上要爬山了
ねえエルサ
艾莎
もういいから
算了吧
休んだ方がいい
休息下吧
休んでられない
怎么能休息呢
ゾクゾクの誕生日よ
这么精彩的生日呢
違うドキドキ
不一样的兴奋
夢に向かって
面向梦想
のぼるの
向上爬
糸は続くよ友達なのよ
友谊不断 我们是朋友哦
エルサ
艾莎
何平気よ一緒に
没事啦我们一起
歌って一番上へ
边唱边向上爬
寒く素敵とても熱い
一会冷一会热
そうハッピーバースデー
生日快乐
わーエルサ大変
艾莎不好了
ひどい熱じゃない
你烧得很严重
燃えてるみたい
就像快燃烧起来一样
気持ちは十分
你的心意
受け取ったわ
我都感受到了
もう無理はやめて
别再逞强了
ごめんね風邪なの
对不起因为感冒
ほんとごめんなさい
真的对不起
最高の誕生日に
本想给你
してあげたかったのに
最好的生日
私のせいでまた
因为我的错
目茶苦茶
又搞的乱七八糟
目茶苦茶になんか
哪有
なってないよ
乱七八糟啦
ベッドで少し休んで
躺在床上休息会
サプライズ
惊喜
すごい
好厉害
すごい
好厉害
お誕生日おめでとう
生日快乐
特別な日をみんなで
在这特殊的日子
お祝いしよう
大家一起庆祝吧
こんな大騒ぎに
变得
なったらもう
这么热闹
盛り上がるよ
气氛高涨
お誕生日おめでとう
生日快乐
大好きなあなたヘ
给我最爱的你
エーエヌエヌエー
お誕生日おめでとう
生日快乐
ハッピーバースデー
生日快乐
特別な日をみんなで
在这特殊的日子里
お祝いしよう
大家一起庆祝
大好きさ
我爱你
いつも本当に
一直都是真心
ありがとうどうぞ
谢谢
お誕生日おめでとう
生日快乐
お祝いをしよう
让我们一起庆祝
大好きなあなたへ
给你最爱的你
あなたへ
给你
わかったからほら
我知道啦
もう寝よう
我想睡了
ううん待って
再等等
あと一つだけ
还有一个
女王は誕生日の
女王必须
角笛を吹かなきゃ
吹响生日的角笛
ああもういいから
哎够了啦
いいから
够了
ハクション
阿嚏
最高のバースデー
这是最好生日的
プレゼントだね
礼物啊
どれが
谁能
エルサのお世話が
照顾
できること
艾莎
ハクション
阿嚏