00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c6c8af9a446e43ca6dcb3e98fff7a1f2.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
嗯
前几天呢
有个小伙伴私信跟我说
能不能分享一些吃吃喝喝的英文
那今天的卡爱老师分享一些吃宵夜时必备的英文表达
快点写起来吧
首先呢
我们先来说一下如何表达饥饿
那么最简单的就是i'm hungry
但其实啊
在英文当中还有一些更加生动更加细节更加形象的表达方式
你可以说mastomach is growling
Growling 是什么意思呢
它是从grow 这个单词变过来的
英作或growl
它指的是咕咕叫
哎呀
你看我肚子都饿得咕咕叫了
你就可以说my stomach is growling
是不是特别有画面感呢
还有比如说i'm starving 啊
Starving 这个单词拼作starve
表示的是饿死
I'm starving
我正在饿死啊
其实它是一种强调和夸张的说法
你看我都快饿死了
I'm starving
当我们很饿的时候
我们经常会说我饿的都能吃下一头牛
可是呢
英语当中啊
它的表达是i could eat a horse
这里呢
在英文当中用的是horse
马这个单词来表示的
而小注意啊
这个句子当中呢
他用的是i could
为什么是could 呢
因为呢
他用的是虚拟语气
表达的是说话人主观的强烈的愿望
事实上他根本吃不下一桶油
只不过说他太饿了
感觉能吃下一桶油
再来听
I could eat a 一桶油
我们饿的时候呢
会不自觉的走向冰箱
这句话就非常的形象
你听啊
The fridge is calling my name
当你饥饿的时候
冰箱都被逆融化了
它在叫你的名字啊
冰箱在呼唤我
Calling my name
呼唤我
再来听
The fridge is calling my name
每天晚上躺在床上饿的睡不着
哎呀 不行
我不能就这样肚子空空的睡着
你可以讲i can't sleep on an empty stomach
Sleep 是睡觉的意思
但是呢
它不能是饿着肚子睡觉
注意
这里用的是介词on i can't sleep on an empty stomach 这句话挺难读的
因为啊
四个单词都连读在一起了
你再听啊
Sleep on an empty
可以听出来吗
I can't sleep on an empty stomach
我们每个人吃东西的口味呢
会随着身体的变化而产生变化
比如说有段时间你特别想吃咸的
特别想吃甜的
特别想吃油腻的
其实背后的信号就是说你可能缺某种营养素了
比如说你特别想吃点咸的
你就可以说i'm craving something saucy 这个单词一定要写起来啊
比如做crave
拼作crave
不过这里用到的是它的ng 形式
去掉了字母e
表示的是渴求和渴望的意思
他和那个want 表达的那种情感的激烈程度是完全不一样的
就是说你极其极其的想吃
你就可以用crave something
I'm craving something sallty 啊
还有我们很多人特别喜欢吃辣
你就可以把solty 变成spicy
啊
我好想吃点辣的spice 啊
I'm craving something spy
另外呢
我们可以用这个短语be in the mood for something
就是你想吃点什么东西
Mood 的拼做mwod
本身有情绪的意思
Be in the mood 就是在某种情绪当中
哎呀
我在这个想吃甜的东西的情绪当中追下来是这样子的
但其实翻译成中文
我们更多呢
会把它说成我想吃点甜东西
I mean the mood for something sweet
到了晚上八九点了
发现冰箱里没有自己爱吃的东西
这个时候呢
只需打开手机点外卖就行了
那我们可以说
Let's order some take out
Order 有下单的也take out 就指的是外卖了
Let's order some take out
那你想吃什么呢
我们可以用这个短语表达
Feel like doing something
I feel like having some noodles
我想吃点面条
I feel like having some noodles
当你酣畅淋漓的吃完你点的宵夜之后
你说 哎呀
我实在是太满足了
你可以用怎么样的英语来表达呢
你可以说
This hits the spite sport 本身有点的意思就是它正中那个点就是
哎呀
这个太让我满足了
This hits the spite
嗯
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
或者当你非常满足的吃完一口烧烤的时候
你长叹一声
This is so comforforly
这也太治愈了
This is so comforting
也可以用个从句来表达
This is exactly what i need
这是一个非常典型的表语从句啊
这个就是我想要的
This is exactly what i need
偶尔吃一下宵夜其实也是acceptable 能接受的
但是呢
特别在减重期的人吃完宵夜心里特别有负罪感
我们会盯着这个吃完的空空的盘子说
This is high in calories
哎呀
这个热量很高嘛
Calore 有这个那个卡路里热量的意思
This is high in calories
或者你也可能说it's a guilty pleasure
Guilty 指的是
哎呀
有负罪感的
这真的是特别有罪恶感的快乐
It's a guilty pleasure
最后呢
你狠下心来对自己说
Just this once
就吃这一次
Just this once
通
通常我们在吃完后悔的时候会这样自我安慰啊
But just this once
今天我们分享了吃宵夜的时候必备的十五个英文句子
你都学会了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给笑话他的人
So next time
拜拜