Movie (Explicit) - JAEHA (재하)/유토 (JUTO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:JAEHA/유토
Composed by:Grio/JAEHA
My life changin up all night its such a movie
我的生活整晚都在变化,就像一部电影
Ima f it up all night 못 지킬 거야 수위
我会整夜搞砸一切,无法守住界限
Pour it up drink it all night my key is everyday lowkey
倒满酒杯,整夜畅饮,我的秘诀是每天低调
그냥 너무 뻔해버린 스토리
这故事已经变得太俗套了
그저 그런 그럴듯한 movie
不过是那种似是而非的电影
올라타 내 위에 원한다면
如果你想,就骑在我上面
그냥 흘러가는게 재밌 잖어
随波逐流不是很有趣吗
결국 어떻게 될지는 모르 잖어
最终结果如何,谁又知道呢
그니까 위험한길을 고르자고
所以选择走那条危险的路吧
해버려 걍 하고싶다면
如果想做就去做吧
맘대로 해버려 재밌 잖어
随心所欲地做 多有趣啊
F money f fame Ima find love
去他的金钱 去他的名声 我要找到真爱
재미없음 안 해 내가 말했 잖어
没趣的事我可不做 我不是说过了嘛
Life like a movie I keep fallin
生活就像电影 我不断跌倒
떨어 지다 가도 계속 ballin
就算跌倒 也会继续前行
액션 해버려 all in
全力以赴地行动吧
I ain't ballin with no b***es with no t
我不会和那些女人纠缠不清
Ima come back
Even if I fall back ima come back
即使跌倒,我也会卷土重来
너무 늦기 전에 한번 놀래
在太迟之前,让我们尽情狂欢吧
Movie shoot 내 방안속에 노래
电影拍摄,我的房间里回荡着歌声
몰라 난 계속해 혼잣말 까지도
我不知道,我甚至继续自言自语
Right or not 정답을 메기니까
对或错,因为我在寻找答案
난 대체 언제까지
我究竟要等到何时
날 위해 노래하지
为我而歌唱
너도 똑같겠지만
你大概也一样吧
찍자고 movie all night
让我们整晚拍电影吧
My life like a movie
我的生活就像一部电影
날아올라 우린
我们飞向高空
넌 활짝 핀 한송이의
你是一朵盛开的花
정미가 되어 주길
愿成为最美的风景
My life changin up all night its such a movie
我的生活整晚都在变化,就像一部电影
Ima f it up all night 못 지킬 거야 수위
我会整夜搞砸一切,无法守住界限
Pour it up drink it all night my key is everyday lowkey
倒满酒杯,整夜畅饮,我的秘诀是每天低调
그냥 너무 뻔해버린 스토리
这故事已经变得太俗套了
그저 그런 그럴듯한 movie
不过是那种似是而非的电影
올라타 내 위에 원한다면
如果你想,就骑在我上面
그냥 흘러가는게 재밌 잖어
随波逐流不是很有趣吗
결국 어떻게 될지 모르 잖어
反正结局如何谁也不知道
그니까 위험한길을 고르자고
所以选择走那条危险的路吧
해버려 걍 하고싶다면
如果想做就去做吧
맘대로 해버려 재밌 잖어
随心所欲地做 多有趣啊
F money f fame ima find love
去他的金钱 去他的名声 我要寻找真爱
재미없음 안 해 내가 말했 잖어
没趣的事我可不做 我不是说过了嘛
Drinking in all night
彻夜畅饮
날 그렇게 쳐다보지 말어
不要那样看着我
내 기분은 높아
我的心情高涨
이걸 이젠 모두가 알아
现在大家都明白了这一点
My life is the movie
我的生活就是一部电影
Never 끊어지지 않을 나의 むすび
永远不会中断的我的结
상승하는 그래프 그대로 유지
保持上升的曲线不变
도금반지 빼고 박아버리자고 ruby
摘下镀金戒指 镶嵌上红宝石
Falling falling 멀리 떨어져
坠落,坠落,远远地离开
터져버릴 거야 저런 건
那种东西会爆裂的
나는 아직 한참 멀었어
我还差得很远
정신 없이 뛰어 like Marathon
像马拉松一样拼命奔跑
이뤄지기만 해봐
就试试看能否实现吧
내 옆에 난 전부 보답해
在我身边,我会回报一切
난 이 영화의 주연이 될래
我要成为这部电影的主角
Standby cue
准备就绪
My life like the movie
我的生活就像电影
날아 올라 우린
我们向上飞起
넌 활짝 핀 한 송이의
你是一朵盛开的花
장미가 되어 주길
成为那朵玫瑰