00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c709860960752b8a614bf3ccdfcf33b6.mp3
点击复制
Promise (Notation from Senor Juwon Park) - ATEEZ (에이티즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BUDDY/EDEN/HLB/Kim Hongjoong/LEEZ/Song Min Gi
曲：BUDDY/EDEN/LEEZ
두려워한다는 거 나도 알아 우린
我也知道你害怕
석양이 지나가고 밤의 시작 앞에
夕阳西下 夜幕降临之前
밤은 낮과 달리 어두워
夜晚不同于白昼 如此黑暗
지금 해가 지면
现在太阳落山了
우리는 더한 추위를 겪어
我们将经历更刺骨的严寒
하지만 다 알고 있었잖아 굳이 뭘 더
但你明明已经知道，何必再多虑
걱정하는 거야?
再担忧什么呢？
우리는 별이잖아 서로의
我们是彼此的星星啊
둘이 손을 맞잡고서
两人手牵手
서로 등을 맞대고서
彼此背靠着背
한 걸음씩 이렇게 가기로 해 oh na
就这样一步步走下去 好吗
어떤 어둠 속을 걸을지라도
无论走在怎样的黑暗中
사방이 막힌 길뿐일지라도
哪怕前方尽是死路
내가 했던 말 기억해
请记住我说过的话
지금 잡은 손 놓치지 않아
此刻紧握的手绝不松开
너에게 난 약속해
我向你郑重承诺
No one take you down
没人能将你击垮
너와 나의 promise
你我之间的约定
No one take you down
没人能将你击垮
Don't worry I'll be there
别担心，我会在你身边
별처럼 빛나
像星星一样闪耀
지나리 언젠간 닿겠지
终有一天会抵达彼岸
꽃이 지고 또 어둠이 널 삼키겠지
花会凋谢，黑暗会将你吞噬
빛을 밝히리 새로운 싹이 트겠지
但光明会再次照亮，新的嫩芽会破土而出
이 순간에 불빛이 우릴 감싸주겠지
此刻光芒会将我们温柔包围
우리 우리를 향한 시린 바람 다 막아
凛冽寒风休想将我们吹散
줄 수는 없어도 하나 꼭 약속
纵使无法给予太多 但有个承诺
항상 안아 더 꽉
总是紧紧拥抱
내 온기가 너에게 느껴질 수 있게
让我的温暖能够被你感受到
해가 뜰 때쯤 어깨너머로
当太阳升起时，从肩后
빛을 보여줄게
我会让你看到光芒
어떤 어둠 속을 걸을지라도
无论走在怎样的黑暗中
사방이 막힌 길뿐일지라도
哪怕前方尽是死路
내가 했던 말 기억해
请记住我说过的话
지금 잡은 손 놓치지 않아
此刻紧握的手绝不松开
너에게 난 약속해
我向你郑重承诺
No one take you down
没人能将你击垮
너와 나의 promise
你我之间的约定
No one take you down
没人能将你击垮
Don't worry I'll be there
别担心，我会在你身边
별처럼 빛나
像星星一样闪耀
피어난 노을에
在绽放的晚霞中
석양이 부르네
夕阳在呼唤
이곳에 꽃이 필 때
当这里的花儿绽放时
이 공간은 붉은빛으로 물드네
整个空间都染上绯红
나와 함께 맞이하게 될 미래를 기대해
期待与我一起迎接的未来
막을 수 없는 걸 no one take you down
无法阻挡的，没有人能让你倒下
너와 나의 promise
你我之间的约定
No one take you down
没人能将你击垮
Don't worry I'll be there
别担心，我会在你身边
별처럼 빛나
像星星一样闪耀
La la la la
La la la la
La la la la
No one take you down
没人能将你击垮
La la la la
La la la la
La la la la
No one take you down
没人能将你击垮