00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c71d0087ce839866ff723022dd83fc98.mp3
点击复制
マヤカシ優男 - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：椎名林檎
Are you hurting
你是否感到痛苦
Feel like dying
仿佛濒临崩溃
I wonder
我不禁怀疑
Do theatrics
那些戏剧化的表现
Ease your pain or
是缓解了你的伤痛
Feed a hungry soul
还是填补空虚的灵魂
Hysterics
歇斯底里
Overreaction
过度反应
I wonder
我不禁怀疑
Why my feelings
为何我的情感
Play supporting
总是扮演配角
To your leading role
衬托你的主角光环
I'm disillusioned by your ways
你的做派让我幻想破灭
Your prancing on a paper stage
在纸糊舞台上的装腔作势
The curtain call has come
终场铃声已然响起
Final scene you change your act
最后一幕你突然改戏
And don a grownup stoic mask
戴上成熟坚忍的面具
Too late bow we're done
鞠躬谢幕为时已晚
No please just go
不必挽留 请离开吧
I've nothing more to say
我已无话可说
So no let it go
不如就此放手
There's nothing left to say
言语已是多余
A virtuoso on the stage
你是舞台上的演奏家
Your every move exuded grace
每个动作都优雅如画
I was overcome
我彻底崩溃
I recited lines by heart
机械背诵着台词
Scripted by your flawless art
你完美演技写就的剧本
I am much to blame
我难辞其咎
Forget these days
忘却这些时光吧
I won't play house again
不再扮演恩爱假象
So forget this time
这次请彻底遗忘
I'll keep my secrets mine
我会将秘密深藏心底
I'll keep my secrets mine
我会将秘密深藏心底