Follow Me - Celtic Woman (凯尔特女人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gavin Murphy/Méav Ní Mhaolchatha
Composed by:Gavin Murphy/Méav Ní Mhaolchatha
When the crash of the thunder is heard on the shore
当惊雷在海岸轰鸣作响
Wake from your dreams slumber no more
从梦中醒来 莫再沉睡
When the wild seabirds cry in the eye of the storm
当暴风眼中海鸟凄厉啼鸣
Come follow me
随我而来
When the flashes of lightning are slashing the sky
当闪电划破天际
Over the tide wild horses ride over the sea
浪涛之上 野马踏海奔腾
Come follow me
随我而来
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Farraige 'tá corraithe anocht
今夜 大海躁动不安
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
富人与穷人都心生畏惧
Can you hear on the air as you dream without sleep
你可听见风中低语 当你无眠而梦
Over the waves from caverns deep
来自深渊的歌声越过海浪
Comes the song of the underworld land of the sídhe
那是地下仙境希族的歌谣
Under the sea
在海底深处回响
I am wind I am sky I am calling you home
我是风 我是天 我呼唤你归航
Over the waves over the foam
越过浪涛 越过泡沫
Come follow me
随我而来
Come follow me
随我而来
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Farraige 'tá corraithe anocht
今夜 大海躁动不安
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
富人与穷人都心生畏惧
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Light of sun radiance of moon sky earth sea
日光月华 天地海天
Hear my cry carried on the wind shield me
听我风中泣诉 护我周全
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Farraige 'tá corraithe anocht
今夜 大海躁动不安
Trasna na dtonnta tagann Manannán Mac Lir
穿越波涛 马南南·麦克利尔降临
Eagla ar shaibhir 's ar bhocht
富人与穷人都心生畏惧
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige dubhagán na mara
黑色海洋的咆哮 深渊之海的呼唤
Groinneall na farraige
幽暗深海之咆哮