In morning’s light I see the near,
晨光中我望见远方
the gentle voice so soft and clear
温柔絮语萦绕耳畔
A world awaken calm and true,
世界苏醒 静谧如初
and all I breathe a smile for you
每一次呼吸都为你含笑
the breeze that whisper through the trees,
林间微风轻语呢喃
reminds my heart of memories,
唤起心底泛黄记忆
each tender thought like drops of dem,
每缕思念似朝露晶莹
doth bloom within a smile for you,
在你笑靥间绽放如花
A smile for you through night and day,
日夜为你绽放笑颜,
through passing years that fade away
纵使岁月悄然流逝,
through time may steal what hearts once knew,
时光或会偷走曾经心动,
my soul shall keeps a smile for you,
我的灵魂仍为你保留笑容,
a smile for you both near and far,
无论咫尺天涯都为你微笑,
my guiding light my evening star,
你是我指路明灯暮色星辰,
when shadows fall and skies turn blue
当暮色降临天空染蓝,
I'll still behold a smile for you,
我依然凝望着给你的笑颜。
if ever tears should cloud nine eyes,
若泪水模糊了我的双眼
I'll paint the joy where sorrow lies ,
我会在悲伤处描绘欢颜
no gift I hold more pure or true than this my love
世间最纯净珍贵的礼物
A smile for you,
便是献予你的笑靥
so take my heart so warm so new,
请收下这颗炽热崭新的心
fover more a smile for you
永远为你绽放的笑容